1
00:00:04,170 --> 00:00:08,408
בעבר ב-RuPaul's
מירוץ דראג. אתה תהיה
קליה וצלייה.

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,410
אליסה אדוארדס.

3
00:00:12,145 --> 00:00:17,484
היא נראית כל כך מתרגשת להיות
כאן, אבל זה פשוט חייב
להיות כל הבוטוקס הלא חוקי הזה.

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,725
ההליכה של דיסקורד כל כך נוקשה
ולא נוח להסתכל.

5
00:00:25,992 --> 00:00:27,694
זה מזכיר לי את רוס מתיוס.

6
00:00:30,230 --> 00:00:31,231
קניה בבקשה.

7
00:00:31,331 --> 00:00:33,299
היינו צריכים עוד צחוקים.

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,368
Juicy Love Dion.

9
00:00:35,468 --> 00:00:35,902
וואו.

10
00:00:36,803 --> 00:00:40,006
לא ממש מצאת את שלך
קול עדיין של נקודת המבט שלך.

11
00:00:40,440 --> 00:00:42,208
דרלין מיטשל.

12
00:00:42,308 --> 00:00:43,643
התנדנדת כל כך רחוק.

13
00:00:43,743 --> 00:00:45,211
בָּנָנָה!

14
00:00:45,311 --> 00:00:49,215
זה לא היה על ה
פאנץ' ליין. זה היה על מה
היא הולכת לעשות את הדבר הבא?

15
00:00:49,315 --> 00:00:50,517
ברכות.

16
00:00:50,784 --> 00:00:52,686
אתה המנצח של
אתגר השבוע.

17
00:00:53,753 --> 00:00:56,256
ג'וסי אהבה דיון,
שנאי אתה נשאר.

18
00:00:57,223 --> 00:01:00,093
קניה פלייר, סשהי משם.

19
00:01:11,137 --> 00:01:11,538
וואו.

20
00:01:12,972 --> 00:01:18,945
קניה זה עתה עזבה אותנו ואני
לחשוב כל אחד מאיתנו
מרגישה את האובדן שלה.

21
00:01:19,045 --> 00:01:20,013
אה, קניה.

22
00:01:20,113 --> 00:01:23,283
מותק, אני ממש ממש
אתגעגע לגברת ההיא

23
00:01:23,750 --> 00:01:24,918
אוהב את כולכם.

24
00:01:25,719 --> 00:01:26,419
בהצלחה.

25
00:01:26,753 --> 00:01:27,887
אתה יכול לקחת את זה?

26
00:01:28,655 --> 00:01:30,156
אתה יכול לרצות אותה?

27
00:01:30,724 --> 00:01:31,658
אה.

28
00:01:32,225 --> 00:01:33,727
מאוד אהבתי את קניה.

29
00:01:33,827 --> 00:01:36,963
יש את האנרגיה של קניה ב
החדר היה פשוט משהו מיוחד.

30
00:01:37,063 --> 00:01:41,701
היא כריזמה ל-
ליבה ואני בהחלט
הולך להתגעגע אליה.

31
00:01:41,801 --> 00:01:43,336
השאלה עדיין בעינה.

32
00:01:44,004 --> 00:01:44,904
אתה יכול לרצות אותה?

33
00:01:45,004 --> 00:01:45,672
אתה יכול לרצות אותה?

34
00:01:46,806 --> 00:01:49,009
וגם השאלה
נשאר, אתה יכול למחוק את זה
המראה כדי שנוכל לשבת?

35
00:01:49,309 --> 00:01:50,877
כן, כן, כן, כן, כן, כן.

36
00:01:50,977 --> 00:01:51,644
אתה טוב בזה.

37
00:01:51,745 --> 00:01:52,479
כל כך מוכשר.

38
00:01:53,747 --> 00:01:57,617
כלומר, היה לך
היה לך סוג של כישרון
בהתחלה, אבל עכשיו
באמת חידדנו את זה.

39
00:01:57,884 --> 00:01:59,219
עכשיו באמת עבדנו על זה.

40
00:01:59,319 --> 00:01:59,719
וואו.

41
00:02:00,520 --> 00:02:02,322
זו הפעם השלישית שאני מסנכרן שפתיים.

42
00:02:02,922 --> 00:02:03,823
זה לא דבר טוב.

43
00:02:04,391 --> 00:02:06,659
השופטים עדיין
לא מקבל את מי שאני

44
00:02:07,427 --> 00:02:08,161
שובר לי את הלב.

45
00:02:08,495 --> 00:02:10,030
אני מישהו שכן
עמיד מאוד.

46
00:02:11,564 --> 00:02:15,001
ואני אמשיך להילחם
לעצמי בכל הזדמנות שיש לי.

47
00:02:15,802 --> 00:02:18,071
מזל טוב לזוכה שלנו!

48
00:02:18,171 --> 00:02:19,072
תודה לך.

49
00:02:19,939 --> 00:02:21,041
אני במועצה.

50
00:02:21,141 --> 00:02:23,243
על הלוח. אוי ילד.

51
00:02:23,510 --> 00:02:24,277
אני מרגיש

52
00:02:24,978 --> 00:02:25,845
מגולוון.

53
00:02:27,947 --> 00:02:30,884
הניצחון הראשון שלי וזה ה
צלי. זה אחד גדול.

54
00:02:30,984 --> 00:02:34,587
ניצחתי כמו מצרך במירוץ דראג.

55
00:02:34,788 --> 00:02:39,626
אני מרגיש כמו העיניים
הם קצת שונים.
הבנות האחרות רואות
אותי בגמר וזהו

56
00:02:39,726 --> 00:02:43,963
זכיית דרלין מוכיחה
שאתה לא חייב
להוציא כסף על כל פאה.

57
00:02:44,064 --> 00:02:45,165
זה כל כך נכון.

58
00:02:45,265 --> 00:02:46,566
היא זכתה עם פאה של שבעה דולר.

59
00:02:46,666 --> 00:02:47,901
אל תעשה, אתה לא צריך את זה.

60
00:02:48,001 --> 00:02:49,436
חזית קשה ולב רך.

61
00:02:50,303 --> 00:02:53,206
ניני, איפה היית
ראש כאשר השופטים
דיברו איתך?

62
00:02:53,540 --> 00:02:55,875
אני מרגיש כמו הרבה
רגשות בטוחים.

63
00:02:56,409 --> 00:02:59,679
אבל הייתי בתחתית
שלוש וברגע

64
00:03:00,347 --> 00:03:01,414
באמת הייתי.

65
00:03:01,981 --> 00:03:06,720
להפנים מה זה
מתכוון ללכת הביתה ו
זה הרגיש כל כך מפחיד.

66
00:03:07,253 --> 00:03:08,388
ואני לא רוצה לאבד את זה.

67
00:03:08,955 --> 00:03:10,924
זו הייתה הפעם הראשונה שלי
נוחתים בשלוש התחתונות.

68
00:03:13,159 --> 00:03:14,127
זה לא מרגיש טוב.

69
00:03:14,594 --> 00:03:17,197
קיבלתי כמה ביקורות חריפות יותר
ממה שהיה לי בעבר.

70
00:03:17,597 --> 00:03:23,269
הורדתי את הצל רק
קצת, אבל השופטים
היו כאילו, עדיין יש א
עבודה קטנה על המשלוח,

71
00:03:23,803 --> 00:03:25,205
מבטל את המשמעות שלו. אז,

72
00:03:26,306 --> 00:03:27,974
אני בעבודה בתהליך, דיוות.

73
00:03:28,074 --> 00:03:30,510
אולי בפעם הבאה אתה
לקרוא, לחייך דרכו.

74
00:03:30,777 --> 00:03:31,678
כן, כן, כן.

75
00:03:31,778 --> 00:03:33,413
אתה צריך פשוט כמו,
אתה פאקינג מכוער.

76
00:03:33,780 --> 00:03:34,647
אתה יודע, משהו כזה.

77
00:03:34,748 --> 00:03:35,615
אני צריך לחייך יותר.

78
00:03:35,715 --> 00:03:36,616
בסדר, נסה את זה.

79
00:03:37,150 --> 00:03:40,020
דרלין, בכנות, אני
לא זוכר אף אחד
אחת הבדיחות שלך

80
00:03:40,120 --> 00:03:40,754
מלבד כל האביזרים.

81
00:03:40,854 --> 00:03:41,588
לעזאזל.

82
00:03:42,622 --> 00:03:43,556
דינג. דינג.

83
00:03:43,990 --> 00:03:44,691
כֵּן!

84
00:03:44,791 --> 00:03:45,825
כן, ניני!

85
00:03:46,426 --> 00:03:48,695
אני כאילו, כלבה, יש
אין יותר מקום לטעויות.

86
00:03:48,795 --> 00:03:50,597
יש פחות ופחות
מושבים ליד השולחן הזה.

87
00:03:50,697 --> 00:03:56,903
אז, מה שאני צריך לעשות ב
המשחק הזה של כיסאות מוזיקליים כדי
להתיישב, אני הולך לעשות.

88
00:04:02,876 --> 00:04:03,443
בָּנָנָה!

89
00:04:03,543 --> 00:04:04,477
צִ'יזבּוּרגֶר!

90
00:04:08,548 --> 00:04:18,558
המנצח של RuPaul's
Drag Race יחטוף א
שיתוף פעולה רשמי באיפור
עם אנסטסיה בוורלי הילס

91
00:04:36,176 --> 00:04:37,077
אה כן, תנוחה.

92
00:04:37,177 --> 00:04:37,944
כֵּן.

93
00:04:38,044 --> 00:04:38,712
הו!

94
00:04:38,912 --> 00:04:39,212
בָּנָנָה!

95
00:04:39,312 --> 00:04:39,713
בָּנָנָה!

96
00:04:41,381 --> 00:04:45,819
זה ששת הראשונים של העונה
שמונה עשרה. כלבה, אנחנו כאן.

97
00:04:46,119 --> 00:04:47,287
זה מרגיש כמו אבן דרך.

98
00:04:47,387 --> 00:04:48,088
בַּטוּחַ.

99
00:04:48,188 --> 00:04:49,422
זה מרגיש כמו אבן בכליה.

100
00:04:49,522 --> 00:04:50,790
בסדר, מלכת הקומדיה.

101
00:04:50,890 --> 00:04:51,958
אלוהים אדירים, כן, סליחה.

102
00:04:52,058 --> 00:04:53,460
מנצח משחק החטיפה.

103
00:04:53,560 --> 00:04:54,928
אני ודרלין אדיבים
של מלכות הקומדיה
של העונה, אני חושש.

104
00:04:55,028 --> 00:04:57,130
וואו!

105
00:04:57,630 --> 00:05:07,640
אם כבר מדברים על דרלין, אני פשוט
רוצה לשים את זה שם
לדרלין יש תואר באופנה
עיצוב ומקצועי הוא א

106
00:05:09,943 --> 00:05:11,177
וחיפשה

107
00:05:11,845 --> 00:05:12,779
ככה!

108
00:05:14,347 --> 00:05:17,016
קיבלת את הפאה ו
הזזת את המפץ הזה בשביל
עוברים עשרים דקות.

109
00:05:18,284 --> 00:05:22,322
הם כבר רצו
חוכזית ותינוקת קיבלתי את זה.

110
00:05:25,892 --> 00:05:27,594
כבר היו לה כסיות.

111
00:05:27,694 --> 00:05:29,095
בוא נלך!

112
00:05:29,829 --> 00:05:31,531
כלל Ru מספר תשע עשרה.

113
00:05:31,798 --> 00:05:32,665
אה.

114
00:05:32,766 --> 00:05:35,335
אני מאמין לילדים
הם העתיד שלנו.

115
00:05:35,668 --> 00:05:36,770
למד אותם היטב

116
00:05:37,337 --> 00:05:39,472
והם יגנבו את הארנק שלך.

117
00:05:39,839 --> 00:05:40,673
אה.

118
00:05:41,307 --> 00:05:42,375
ג'וסי מכירה את זה.

119
00:05:44,878 --> 00:05:45,879
שלום, שלום, שלום!

120
00:05:47,580 --> 00:05:48,982
שלום, קאובוי!

121
00:05:49,349 --> 00:05:50,650
שלום, כן.

122
00:05:50,750 --> 00:05:52,152
ובכן, שלום, ליידיקינס.

123
00:05:52,252 --> 00:05:52,519
שלום!

124
00:05:52,619 --> 00:05:52,886
שלום!

125
00:05:52,986 --> 00:05:53,887
שלום!

126
00:05:54,154 --> 00:05:56,956
אנחנו רק בעוד ארבעה שבועות
מהגמר הגדול.

127
00:05:57,290 --> 00:06:00,326
אבל מרוץ הסוסים הזה
עדיין לא נגמר.

128
00:06:01,127 --> 00:06:01,828
למעשה,

129
00:06:02,362 --> 00:06:03,730
זה רק מתחמם.

130
00:06:04,497 --> 00:06:10,236
למיני אתגר של היום,
אתה הולך להתחרות
במרוץ לוהט לטרוט.

131
00:06:12,138 --> 00:06:13,740
ואתה תיסע

132
00:06:14,207 --> 00:06:15,141
אחד מאלה.

133
00:06:15,875 --> 00:06:17,010
מה מה מה מה?

134
00:06:17,210 --> 00:06:18,445
הו, צוות בור.

135
00:06:19,179 --> 00:06:20,513
כן, בנים!

136
00:06:25,919 --> 00:06:28,521
סליחה, גבירותיי, אתן
לא ירכב על כריס.

137
00:06:28,621 --> 00:06:32,759
אבל אתה תמשיך לרכב
הסוס שעליו רכב.

138
00:06:32,859 --> 00:06:33,426
היי!

139
00:06:33,960 --> 00:06:37,130
אבל קודם כל, אתה צריך
מסוחרר וציצים

140
00:06:37,530 --> 00:06:40,133
בגרירת קאובוי מהירה של ליידי.

141
00:06:40,533 --> 00:06:42,635
ואז אנחנו יוצאים למירוצים.

142
00:06:43,103 --> 00:06:43,670
אתם מוכנים?

143
00:06:44,304 --> 00:06:44,904
כֵּן.

144
00:06:45,205 --> 00:06:45,772
בוא נלך.

145
00:06:48,108 --> 00:06:49,075
יפה, יפה, יפה.

146
00:06:49,175 --> 00:06:50,143
יש להם מידה כאן.

147
00:06:51,044 --> 00:06:52,045
אוי אלוהים, חכה.

148
00:06:52,145 --> 00:06:52,812
הו לא.

149
00:06:52,912 --> 00:06:55,415
הו לא, הציצים שלי קופצים.

150
00:06:56,383 --> 00:06:57,517
האם אתם מתאימים משהו?

151
00:06:57,617 --> 00:06:58,485
כֵּן.

152
00:06:58,585 --> 00:06:59,853
האם בכלל קיבלת
משהו מחוץ לשולחן?

153
00:07:00,587 --> 00:07:02,055
רגע, בסדר, דרלין,
אפשר לשאול פאה?

154
00:07:02,155 --> 00:07:02,956
תעבור דרך התיק.

155
00:07:03,189 --> 00:07:04,224
אה, לעזאזל כן.

156
00:07:05,425 --> 00:07:07,060
האם למישהו יש
סיכת ביטחון בהישג יד?

157
00:07:07,160 --> 00:07:08,228
מחלוקת, כנראה.

158
00:07:08,328 --> 00:07:09,329
היי-או!

159
00:07:09,429 --> 00:07:11,164
בסדר, נגמר הזמן.

160
00:07:12,065 --> 00:07:13,433
אוכף, בוקרות.

161
00:07:14,134 --> 00:07:15,135
אוכף.

162
00:07:15,235 --> 00:07:16,302
אוי.

163
00:07:16,936 --> 00:07:18,038
הו, תתייחס אלי טוב.

164
00:07:18,138 --> 00:07:20,740
ברוכים הבאים ל-RuPaul's Nag Race.

165
00:07:21,141 --> 00:07:23,710
הבובות נמצאות בדוכנים.

166
00:07:23,943 --> 00:07:31,017
כולנו נראים כמו
יריד המחוז הכי מגעיל
אי פעם ראית ו
אני מרגיש ממש בבית.

167
00:07:32,152 --> 00:07:33,153
על הסימן שלך!

168
00:07:36,089 --> 00:07:36,823
תתכוננו!

169
00:07:38,324 --> 00:07:38,725
לָלֶכֶת!

170
00:07:44,064 --> 00:07:46,800
אני מרגיש כמו צ'רלי XCX
עם הציצים הקופצניים שלה.

171
00:07:48,535 --> 00:07:50,637
אני על סוס!

172
00:07:52,906 --> 00:07:56,242
אני לא חושב שסוסים רצים כמו
זה, אבל אני והסוס שלי,
אנחנו מקבלים קצת אוויר.

173
00:08:17,397 --> 00:08:23,069
ליידיקינס, בוא ניתן בגדול
יאה ישן לזוכה שלנו.

174
00:08:24,270 --> 00:08:25,672
דיסקורד אדמס.

175
00:08:27,974 --> 00:08:29,009
אני זכיתי!

176
00:08:29,209 --> 00:08:31,745
זה המיני השני שלי
ניצחון באתגר, אז אה

177
00:08:32,145 --> 00:08:34,481
אני חושב שבדיסקורד מתמטיקה,
שני מיני עושים מקסי.

178
00:08:34,781 --> 00:08:36,383
אז, אני בדירקטוריון, כולם.

179
00:08:36,483 --> 00:08:38,385
ברכות, דיסקורד.

180
00:08:38,652 --> 00:08:42,389
זכית בארנק של
עשרים וחמש מאות דולר.

181
00:08:42,489 --> 00:08:42,956
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

182
00:08:43,056 --> 00:08:43,523
דְבַשׁ!

183
00:08:44,524 --> 00:08:48,428
ליידיקינס, עכשיו אחרי שרכבת
הם קשים והניחו אותם רטובים.

184
00:08:49,129 --> 00:08:56,603
הגיע הזמן לחלוק כבוד
כמה גברים משנים שנושאים
על מסורת אמריקאית גדולה.

185
00:08:56,803 --> 00:09:05,211
ישר מהרודיאו, בבקשה
קבלת פנים חמה למירוץ דראג
לפוזה של בוקרים קווירים.

186
00:09:07,313 --> 00:09:08,915
כנסו, בנים.

187
00:09:11,818 --> 00:09:12,686
איך זה הולך?

188
00:09:12,786 --> 00:09:14,988
שלום! אוי אלוהים! לעזאזל!

189
00:09:15,288 --> 00:09:16,423
אלה גברים.

190
00:09:16,723 --> 00:09:17,824
היי, בנים.

191
00:09:18,391 --> 00:09:20,393
אוי אלוהים.

192
00:09:20,627 --> 00:09:21,861
אה.

193
00:09:21,961 --> 00:09:24,731
שיער הפנים, הקאובוי
כובעים, אבזמי החגורה הישנים הגדולים.

194
00:09:24,831 --> 00:09:27,100
אני מרגיש שחזרתי לטקסס.

195
00:09:27,434 --> 00:09:28,401
שלום, שותף.

196
00:09:28,501 --> 00:09:28,835
שלום.

197
00:09:28,935 --> 00:09:29,536
שלום.

198
00:09:29,636 --> 00:09:31,471
אנא הציגו את עצמכם.

199
00:09:31,571 --> 00:09:34,040
היי כולכם, אני
קולטון מאוקלהומה.

200
00:09:34,140 --> 00:09:38,378
אני עושה רכיבה על סוסים
אירועי מהירות כי אני
אוהב לרכוב מהר וקשה.

201
00:09:39,179 --> 00:09:40,146
היי, אני גרג.

202
00:09:40,847 --> 00:09:44,484
אני מפיניקס, אריזונה
ואני ההומו הנוכחי
אלוף רודיאו מסביב.

203
00:09:45,285 --> 00:09:47,354
היי גבירותיי, אני מייקל.

204
00:09:47,454 --> 00:09:50,357
אני מדנבר, קולורדו ו
אני סגן הנשיא הנוכחי
של הרודיאו הבינלאומי הגאה
עמותה.

205
00:09:51,891 --> 00:09:55,362
מה שלומנו? שמי הוא
ג'ייסון מקינסבורג, קולורדו
ואני מתאבק היגוי.

206
00:09:56,196 --> 00:09:59,866
שלום גבירותיי, אני טרי
ממלבורן, אוקלהומה.
אני שופט רודיאו בדימוס.

207
00:09:59,966 --> 00:10:00,433
אוהב את זה.

208
00:10:00,533 --> 00:10:01,034
וואו.

209
00:10:01,768 --> 00:10:03,903
שלום גבירותיי, שמי כריס.
אני מייל, אוקלהומה.

210
00:10:04,004 --> 00:10:06,773
אני עושה אירועי חבלים ואני יכול
לרכוב על כל דבר שיש עליו שיער.

211
00:10:07,607 --> 00:10:14,447
המלכות שלי, לשבוע הזה
מקסי אתגר, אתה צריך
להפוך את הנואשים הנועזים האלה

212
00:10:14,881 --> 00:10:17,083
לתוך בובות מסנוורות.

213
00:10:17,317 --> 00:10:18,485
אוי.

214
00:10:18,718 --> 00:10:19,452
עכשיו דיסקורד,

215
00:10:19,552 --> 00:10:21,021
כן.

216
00:10:21,121 --> 00:10:24,324
מאז שזכית במיני
אתגר, אתה יכול לבחור
השותף שלך ראשון. אוי.

217
00:10:25,492 --> 00:10:27,694
במי אתה בוחר?

218
00:10:28,161 --> 00:10:31,698
ובכן, קולטון, אני רואה את אלה
מדי אוזניים, אז אני בוחר בך.

219
00:10:31,798 --> 00:10:32,232
מוּשׁלָם.

220
00:10:32,332 --> 00:10:32,832
תודה לך.

221
00:10:35,068 --> 00:10:41,374
עכשיו דיסקורד, גם אתה מקבל
לזוג את השאר
הבוקרים והמלכות שלנו.

222
00:10:41,474 --> 00:10:42,475
זה כיף.

223
00:10:42,575 --> 00:10:43,710
אה-הא.

224
00:10:44,811 --> 00:10:54,821
אני חושב שכולם בחדר
הוא קצת עצבני לגבי
איך זה יכול ללכת כי
לפני שבועיים, כל אחד

225
00:10:56,423 --> 00:10:56,923
מחלוקת.

226
00:10:57,190 --> 00:10:57,490
מַחֲלוֹקֶת.

227
00:10:57,590 --> 00:10:57,991
מַחֲלוֹקֶת.

228
00:10:58,091 --> 00:10:58,491
מַחֲלוֹקֶת.

229
00:10:58,591 --> 00:10:59,125
מַחֲלוֹקֶת.

230
00:10:59,993 --> 00:11:03,930
אז באמת אין לי מושג איזה
איך שהיא הולכת לשחק את זה.

231
00:11:04,030 --> 00:11:06,099
אוי אלוהים, יש א
הרבה לחשוב כאן.

232
00:11:09,069 --> 00:11:09,769
מַחֲלוֹקֶת.

233
00:11:10,437 --> 00:11:15,208
אתה יכול גם לקשר את
שאר הבוקרים והמלכות שלנו.

234
00:11:15,742 --> 00:11:16,376
ג'יין.

235
00:11:16,810 --> 00:11:19,746
אני הולך לתת לך

236
00:11:20,814 --> 00:11:21,347
טרי?

237
00:11:23,083 --> 00:11:23,983
צא מכאן, טרי.

238
00:11:24,084 --> 00:11:24,617
כֵּן!

239
00:11:24,718 --> 00:11:26,953
אני אוהב זקנים.

240
00:11:27,053 --> 00:11:37,063
אבל אני די בטוח בזה
הדיסקורד נותן לי את האדם
זה נראה הכי הרבה
ברור מהפך קשה

241
00:11:41,501 --> 00:11:44,170
מיקי, מניחה שכן
הולך לתת לך.

242
00:11:45,772 --> 00:11:46,806
מייקל.

243
00:11:46,906 --> 00:11:47,874
אני מיקי.

244
00:11:47,974 --> 00:11:48,641
מוּשׁלָם.

245
00:11:50,176 --> 00:11:51,978
דרלין, דרלין.

246
00:11:54,414 --> 00:11:55,749
אני הולך לתת לך.

247
00:11:57,050 --> 00:11:57,550
כריס?

248
00:11:58,518 --> 00:11:59,386
שלום.

249
00:11:59,486 --> 00:12:00,020
שלום.

250
00:12:00,120 --> 00:12:01,154
אני יכול לתת לך חיבוק?

251
00:12:02,455 --> 00:12:03,923
ניני קוקו.

252
00:12:04,224 --> 00:12:06,359
אני אתן לך

253
00:12:07,260 --> 00:12:07,660
ג'ייסון.

254
00:12:07,861 --> 00:12:08,361
בסדר, טוב.

255
00:12:08,461 --> 00:12:09,596
היכנס לשם, ג'ייסון.

256
00:12:12,399 --> 00:12:13,767
אוי אלוהים.

257
00:12:13,867 --> 00:12:14,768
רכב עליהם, קאובוי.

258
00:12:16,302 --> 00:12:21,408
וזה אומר גרג מפיניקס
משולב עם Juicy Love Dion.

259
00:12:21,508 --> 00:12:23,109
תמשיך, גרג.

260
00:12:24,044 --> 00:12:24,611
כן, גרג.

261
00:12:27,380 --> 00:12:28,181
אני אוהב חיבוק.

262
00:12:29,315 --> 00:12:34,754
עכשיו אתה מוזמן להשתמש בעצמך
גרר, בתוספת מוצרי קוסמטיקה מסופקים
מאת אנסטסיה בוורלי הילס.

263
00:12:34,954 --> 00:12:44,964
זכרו מלכות, מחר,
מיס גברת מישל, למטה
בבור המים המקומי,
הולך לחפש א

264
00:12:47,367 --> 00:12:48,301
קח זאת בחשבון.

265
00:12:49,436 --> 00:12:50,904
קיבלנו את זה. קיבלנו את זה.

266
00:12:51,371 --> 00:12:53,406
רוכבים, הפעל את המנועים שלך.

267
00:12:53,707 --> 00:12:56,109
ושהדראג קווין הטובה ביותר תנצח.

268
00:12:59,012 --> 00:13:00,346
כל כך נרגש שאתה כאן.

269
00:13:00,447 --> 00:13:02,382
אז גרג, ספר לי עליך.

270
00:13:02,849 --> 00:13:03,249
ובכן,

271
00:13:03,750 --> 00:13:06,086
אני מהזמנה
באריזונה.

272
00:13:06,186 --> 00:13:06,920
הו, זה נחמד.

273
00:13:07,020 --> 00:13:07,520
נאוואחו.

274
00:13:07,921 --> 00:13:09,089
הו, אני אוהב את זה.

275
00:13:09,189 --> 00:13:11,358
כן, ועשיתי רודיאו
מאז שהייתי ילד קטן.

276
00:13:11,458 --> 00:13:12,225
זה מדהים.

277
00:13:12,525 --> 00:13:15,161
כמה זמן אתה
אה בעולם הרודיאו?

278
00:13:15,261 --> 00:13:17,964
אז הייתי ברודיאו הגאה
העולם במשך שלושים ושתיים שנה.

279
00:13:18,064 --> 00:13:20,400
אוי אלוהים. זה לא ייאמן.

280
00:13:20,500 --> 00:13:25,739
הרודיאו הגאה עצמו היה
נמשך כמעט חמישים שנה,
אם אתה יכול להאמין בזה. רודיאו
הוא בדרך כלל הטרוסקסואל

281
00:13:26,806 --> 00:13:31,277
ספורט מונע, אבל אנחנו
ברוך הבא לכולם. זה א
ברוך הבא מרחב בטוח פתוח.

282
00:13:31,378 --> 00:13:33,346
כולם מוזמנים להשתתף.

283
00:13:33,446 --> 00:13:38,485
אני אובססיבי. ההומו
רודיאו, אני הולך ל-
הבא בחגורת הענק שלי
אבזם וכובע עשרה ליטר.

284
00:13:38,785 --> 00:13:42,489
איך זה היה להיות קווירי
בסצנת הרודיאו?

285
00:13:42,722 --> 00:13:45,425
ובכן, ברודיאו ההומואים
זה בסדר, אבל ב
זה היה רודיאו רגיל.

286
00:13:46,026 --> 00:13:50,096
ובכן, הייתי אומר של המדינה
כמו תושבי הארץ
כמו חמישים שנה מאחור.

287
00:13:50,196 --> 00:13:51,965
ואז יש א
קול גבוה כמו זה

288
00:13:52,866 --> 00:13:54,968
לבוא אחרי שהלכתי
ונכון. אל דאגה.

289
00:13:55,068 --> 00:13:55,935
אמא טיפלה בזה.

290
00:13:57,704 --> 00:13:59,406
האם היית אי פעם
בדראג לפני?

291
00:13:59,506 --> 00:14:01,007
לא.

292
00:14:01,107 --> 00:14:03,910
אז בעצם, המראה
שיש לי בראש זה שניים
כלבות זבל בווגאס.

293
00:14:04,110 --> 00:14:04,611
אממ

294
00:14:05,512 --> 00:14:06,279
הייתי שם, עשה את זה.

295
00:14:06,579 --> 00:14:07,647
כֵּן.

296
00:14:07,747 --> 00:14:10,550
כשאני אומר זבל
כלבות, זאת אומרת

297
00:14:11,384 --> 00:14:11,951
כלומר.

298
00:14:12,152 --> 00:14:13,320
אני אראה כמו אמא שלי.

299
00:14:15,322 --> 00:14:21,461
אני לא בדיוק הזוהר
מלכה, את יודעת, ואני כאילו,
אני צריך להתנצל? כאילו הוא
הוא מצפה לשמלת תחרות?

300
00:14:21,761 --> 00:14:28,768
והוא בא כמו סתם
ישר עם, הוא גם א
כלבה זבל. ואני כאילו, הו,
זה הולך להיות פנטסטי.

301
00:14:30,403 --> 00:14:33,707
כל הבנות לפני שבועיים
אמר שאני צריך ללכת הביתה.

302
00:14:33,973 --> 00:14:35,008
אז עכשיו אנחנו צריכים לנצח.

303
00:14:35,341 --> 00:14:36,109
עכשיו אנחנו עוד צריכים לנצח.

304
00:14:36,209 --> 00:14:38,244
למה הם רצו
ללכת הביתה?

305
00:14:38,345 --> 00:14:41,314
הם כועסים שאני מקבל
תשומת הלב של רו. הם כועסים
שאני יפה והם
כועס שהאיפור שלי הוא,

306
00:14:41,848 --> 00:14:44,718
לדעתי, גם ה
הטוב מכל הבנות.

307
00:14:45,085 --> 00:14:46,419
כאילו, הייתי רוצה
גם לי ללכת הביתה.

308
00:14:47,153 --> 00:14:54,027
אני מתאפרת כל יום בחזרה
הביתה בתור מאפרת,
אז שמתי הרבה אנשים
בגרירה ואני יכול לעשות

309
00:14:54,361 --> 00:15:01,034
אני מאוד תחרותי ו
אני אוהב להתחרות מול שלי
חברים, אבל אני גם נהנה מזה
יותר כשאני מרביץ לאנשים האלה.

310
00:15:01,134 --> 00:15:01,568
כֵּן.

311
00:15:02,502 --> 00:15:05,171
באמת קיבלתי את הקנבס המושלם
והאדם המושלם עבורי.

312
00:15:05,271 --> 00:15:11,111
יש לו את טיפול הפנים שלי
תכונות, אז אנחנו הולכים
להרוג את האתגר הזה.

313
00:15:11,878 --> 00:15:15,482
אתה נראה מגולוון ו ו
מוכן לעשות את זה.

314
00:15:15,582 --> 00:15:16,750
אני מוכן להתמודד עם זה.

315
00:15:16,850 --> 00:15:17,784
האם אתה מתכוון
לגלח את הזקן?

316
00:15:18,051 --> 00:15:18,318
כֵּן.

317
00:15:18,418 --> 00:15:18,718
בְּסֵדֶר.

318
00:15:19,653 --> 00:15:20,887
הדבר היחיד שאני לא אתן
אתה עושה זה לגלח את הגבות שלי.

319
00:15:20,987 --> 00:15:21,354
בְּסֵדֶר.

320
00:15:22,522 --> 00:15:23,757
יש לך גם שיער יפה.
יש לך הרבה שיער.
יש לך בורי?

321
00:15:24,024 --> 00:15:24,357
כֵּן.

322
00:15:24,958 --> 00:15:26,493
אוֹתוֹ.

323
00:15:27,027 --> 00:15:28,561
אוֹתוֹ.

324
00:15:28,662 --> 00:15:31,331
בסדר, זה טרי.
אנחנו באותו עמוד.

325
00:15:31,431 --> 00:15:32,966
יש לנו בורי תואמים.

326
00:15:33,166 --> 00:15:35,435
ואני יודע שאני יכול להתחבר
כל מי שיש לו בורי.

327
00:15:35,535 --> 00:15:37,971
איך זה
להיות קאובוי הומו?

328
00:15:39,406 --> 00:15:40,507
זה המקום המאושר שלי.

329
00:15:40,607 --> 00:15:40,874
כֵּן.

330
00:15:41,975 --> 00:15:46,946
כשיצאתי, זה היה אחד מהם
הבעיות שהיו לי שיצאו היו.

331
00:15:48,081 --> 00:15:48,882
הייתי מוותר

332
00:15:49,682 --> 00:15:53,253
דרך חיים. ומתי
גיליתי שיש הומו
רודיאו, התאהבתי.

333
00:15:54,087 --> 00:16:03,163
אני באמת סוג של מוכה
לפי כמה נחמד של בחור
הוא, שזה כמו לעשות
אני מרגיש סוג של רגש.

334
00:16:03,530 --> 00:16:07,600
הבחור הזה הוביל את זה
חיים שהם כל כך פראיים
שונה משלי,

335
00:16:08,435 --> 00:16:10,804
אבל הוא גם חלק מה
סיבה שאני יכול לעשות מה

336
00:16:11,638 --> 00:16:17,210
אני עושה כרגע
ואני פשוט מאוד רוצה
לוודא את זה כמו שיש לו
זמן טוב לעשות את זה.

337
00:16:17,577 --> 00:16:20,680
כפי שציינתי, החרא הזה
קצת כואב.

338
00:16:21,247 --> 00:16:22,082
אין כאב, אין רווח.

339
00:16:22,182 --> 00:16:22,816
בְּדִיוּק.

340
00:16:23,016 --> 00:16:23,683
בְּדִיוּק.

341
00:16:24,651 --> 00:16:26,820
אני גם כנראה אספר
אתה זה לא הראשון
פעם שלבשתי שמלה.

342
00:16:27,153 --> 00:16:28,455
מה הגרר שלך
ניסיון אז?

343
00:16:28,855 --> 00:16:30,523
למעשה הייתי א

344
00:16:31,291 --> 00:16:32,959
מנחה של דראג קווין
בינגו בדנבר.

345
00:16:34,661 --> 00:16:39,065
הקאובוי של מיקי הוא לשעבר
מלכת דראג, אשר אוהב

346
00:16:39,599 --> 00:16:41,368
אני מצטער, שופט, כאילו

347
00:16:41,935 --> 00:16:44,137
האם נוכל לקבל פסיקה בנושא
זה? האם זה מותר?

348
00:16:45,305 --> 00:16:45,705
אה.

349
00:16:46,740 --> 00:16:47,707
היא כלבה עבה.

350
00:16:48,308 --> 00:16:51,945
כשאני בא לכאן, אני ואני
להגיד לך שאני מבועת
מהנשיות שלי.

351
00:16:52,846 --> 00:17:00,887
אני לא מפחד
בהיותי הומו, אני פתוח והכל
זה, אבל אתם יודעים, אנשים. אני
נוכח כך. זה מאוד

352
00:17:00,987 --> 00:17:05,759
האם זה היה רק מכמו
ילדות זה תמיד היה סוג של
כאילו הייתה ההפרדה הזו?

353
00:17:06,059 --> 00:17:07,260
גברים היו גברים ו
בנות היו בנות.

354
00:17:07,360 --> 00:17:07,961
כֵּן.

355
00:17:09,496 --> 00:17:15,869
הקאובוי שלי ג'ייסון הוא מישהו
מי בשלמותם
החיים נאלצו להסתיר חלקים
של עצמם ליתר ביטחון.

356
00:17:16,169 --> 00:17:23,443
אני לומד שהוא מעולם לא היה
העניק מרחב זה לבטא
המוזרות שלו או הנשיות שלו.

357
00:17:23,710 --> 00:17:33,286
אני מקווה שדרך זה
חוויה שאנו יכולים להתחבר אליה מחדש
חלק מהנשיות הזו ו
זה החלק היפה בו

358
00:17:33,553 --> 00:17:42,829
אני חושב שיש הרבה
פחד ברגע הזה, אבל ג'ייסון
כל כך מוכן ללמוד מה
לחדר העבודה הזה יש להציע

359
00:17:43,530 --> 00:17:45,298
למשוך את המסכה למטה
רק קצת.

360
00:17:46,466 --> 00:17:48,835
יש לי קצת חולה
נראה מוכן עבורנו.

361
00:17:49,135 --> 00:17:51,838
זה כמו הומאז'
לתרבות שלי.

362
00:17:52,172 --> 00:17:55,008
אתה יודע, אני רוצה לתת לנו לייק
אווירה מסוג כרמן מירנדה.

363
00:17:55,108 --> 00:17:56,276
אוקיי.

364
00:17:56,376 --> 00:17:58,345
אז זה הולך להיות גדול מאוד
שרוולים. זו רכבת ענקית.

365
00:17:58,545 --> 00:18:02,449
אז הרעיון שלי למסלול הזה הוא
זה כמו רגע של שני חלקים.

366
00:18:02,716 --> 00:18:03,183
זְרוֹעַ.

367
00:18:03,750 --> 00:18:04,384
מממ.

368
00:18:05,952 --> 00:18:06,886
סליחה, זה מעוות.

369
00:18:07,320 --> 00:18:07,754
כֵּן.

370
00:18:09,322 --> 00:18:10,690
מה אני הולך
ללבוש מתחת?

371
00:18:11,291 --> 00:18:11,891
אממ.

372
00:18:12,926 --> 00:18:14,994
אני לא חושב שג'וסי
עשה את החישוב

373
00:18:15,862 --> 00:18:22,802
שהמהפך שלה
בן זוג כנראה יעשה זאת
לא להיות בגודל עסיסי.

374
00:18:23,169 --> 00:18:26,473
אני בהחלט צריך לכסות אותך
לעלות עוד קצת. אני רוצה לראות איך.

375
00:18:26,573 --> 00:18:27,407
זה גוף גדול.

376
00:18:28,274 --> 00:18:29,075
הבנתי אותך, מותק.

377
00:18:29,743 --> 00:18:33,113
אני צריך להסתגל כי
אף פעם לא התלבשתי
מישהו בגודל הזה.

378
00:18:33,446 --> 00:18:34,614
מעולם לא הלביש גבר לפני כן.

379
00:18:34,881 --> 00:18:36,416
אז יש לי קצת עבודה לעשות.

380
00:18:37,083 --> 00:18:37,717
תִינוֹק.

381
00:18:38,885 --> 00:18:41,154
האם אנחנו יכולים לראות, האם אנחנו יכולים לראות
איך כיסוי הראש הזה נראה?

382
00:18:41,821 --> 00:18:43,790
אני אצטרף אליך. תן לי
לראות. רגע, שנייה אחת.

383
00:18:47,994 --> 00:18:48,662
אוי אלוהים.

384
00:18:51,164 --> 00:18:52,165
תראה שזה יכול להיות אתה.

385
00:18:53,400 --> 00:18:55,402
וואו, ניני.

386
00:18:55,869 --> 00:18:56,970
זה נראה נורא.

387
00:18:57,504 --> 00:18:58,238
בכל אופן.

388
00:18:58,838 --> 00:19:00,774
איך אתה הולך להיות מסוגל
לשחות בכובע השחייה הזה?

389
00:19:02,042 --> 00:19:04,044
ניני נותנת את "חייו של באג"

390
00:19:04,611 --> 00:19:05,111
מה אתם לובשים?

391
00:19:05,211 --> 00:19:06,012
האם אתה מקנא?

392
00:19:06,112 --> 00:19:07,814
לא, אני פשוט מבולבל.

393
00:19:08,548 --> 00:19:10,183
דיסקורד, קבל את שלך
בת ביחד.

394
00:19:11,384 --> 00:19:13,086
תתעסקו בעניינים שלכם, כלבות.

395
00:19:13,186 --> 00:19:15,355
אתה רק מחכה עד שאנחנו
להגיע לבמה המרכזית.

396
00:19:15,455 --> 00:19:18,458
אני יודע שאני יכול להביא את זה
ביחד ויכולים לגרום לזה לעבוד.

397
00:19:19,993 --> 00:19:21,194
תן לי לראות אם אני יכול להשיג את זה.

398
00:19:21,628 --> 00:19:23,029
הו, אדוני ישוע.

399
00:19:23,830 --> 00:19:25,165
ילדה, זה לא יעבוד.

400
00:19:26,599 --> 00:19:29,269
אתגר השבוע
הוא מהפך דראג.

401
00:19:29,369 --> 00:19:30,704
הו, מותק.

402
00:19:31,137 --> 00:19:31,771
אתה לא יכול לשעון אותי.

403
00:19:31,871 --> 00:19:33,106
אתה לא יכול לשעון את זה.

404
00:19:33,206 --> 00:19:35,709
עלינו לשנות את ההומואים האלה
בוקרים לתוך בנות הדראג שלנו.

405
00:19:37,377 --> 00:19:38,678
יָפֶה. בכנות, די טוב.

406
00:19:38,778 --> 00:19:40,947
פשוט תשמור על השלבים האלה
קצת נחמד וארוך.

407
00:19:41,047 --> 00:19:47,487
כדי להיות הוגן כלפי הקאובוי שלי,
לגבר בן שישים
שמעולם לא נכנס
עקבים, הוא לא מסתדר.

408
00:19:48,621 --> 00:19:50,757
הוא גם לא מצליח.

409
00:19:51,358 --> 00:19:52,292
נשות הלילה.

410
00:19:52,392 --> 00:19:54,227
זה ממש נוקשה.

411
00:19:54,594 --> 00:19:55,528
כן, אני לא קונה.

412
00:19:55,729 --> 00:19:57,330
זה בסדר, אף אחד לא היה
מבקש ממך, מותק.

413
00:19:58,031 --> 00:20:00,433
אז בואו פשוט בלי
אפילו לנסות כל דבר.

414
00:20:02,602 --> 00:20:03,169
אוי לעזאזל.

415
00:20:03,703 --> 00:20:07,474
כלבה, כן, כן, כן,
כן, הבנת, ילדה.

416
00:20:07,574 --> 00:20:08,375
הו!

417
00:20:08,475 --> 00:20:10,377
הירכיים זזות
הדרך הנכונה.

418
00:20:10,477 --> 00:20:11,811
היא לא נראית כמו דיסקורד.

419
00:20:12,045 --> 00:20:12,779
זה מדהים.

420
00:20:13,313 --> 00:20:15,148
אה, הנה. הו אלוהים,
תראה, כבר קיבלת את זה.

421
00:20:15,849 --> 00:20:18,418
אני חושב שהקאובוי שלי יכול להיות
יותר טוב בהליכה ממני.

422
00:20:19,919 --> 00:20:21,054
זה כל כך מגעיל.

423
00:20:26,826 --> 00:20:28,895
דרלין וכריס, קדימה.

424
00:20:31,264 --> 00:20:36,403
עכשיו, היה לך שבוע נהדר
בשבוע שעבר. השופטים כולם
הגיב על המשמרת.

425
00:20:36,503 --> 00:20:38,538
איך זה הרגיש
מנקודת המבט שלך?

426
00:20:38,638 --> 00:20:43,376
זה היה ממש נחמד
כאילו לקבל את ההחלטה הזו
בראש שלי פשוט ליהנות.

427
00:20:43,610 --> 00:20:51,017
ואם אני נהנה,
זו הזמנה עבורך
ושאר הפאנל
כדי פשוט להצטרף אליי

428
00:20:51,117 --> 00:20:57,290
מילים נכונות יותר מעולם לא היו
מדוברת. אתה צריך לזכור את זה
גם בשבילך, כריס, כי
זה העניין של דראג.

429
00:20:57,624 --> 00:20:58,925
האם אי פעם הלכת
בנעלי עקב?

430
00:20:59,025 --> 00:20:59,392
כֵּן.

431
00:20:59,492 --> 00:21:00,160
יש לך?

432
00:21:00,260 --> 00:21:01,194
אני מנקה בהם את הבית שלי.

433
00:21:01,294 --> 00:21:02,429
אתה מנקה את הבית שלך.

434
00:21:02,529 --> 00:21:04,397
כמה גבוהים העקבים שלך?

435
00:21:04,497 --> 00:21:05,365
כמו נעלי עקב חשפניות.

436
00:21:05,465 --> 00:21:05,999
בֶּאֱמֶת?

437
00:21:06,099 --> 00:21:07,100
גדולים, כן.

438
00:21:07,200 --> 00:21:09,336
אה, אז אתה צעד אחד
לפני המתחרים.

439
00:21:09,436 --> 00:21:11,037
אני צעד לפני
כל הכלבות האלה.

440
00:21:13,006 --> 00:21:15,475
עכשיו, כריס, איזה אירועים
אתה מתחרה?

441
00:21:15,709 --> 00:21:16,843
אז, לנווט דקו.

442
00:21:16,943 --> 00:21:18,478
זה כמו ארט דקו?

443
00:21:18,978 --> 00:21:20,613
אז, הם נתנו היגוי החוצה.

444
00:21:20,714 --> 00:21:21,314
זאת פרה?

445
00:21:21,414 --> 00:21:22,449
בלי אגוזים.

446
00:21:23,750 --> 00:21:24,417
רופול.

447
00:21:24,517 --> 00:21:26,252
כלה היא פרה ללא אגוזים.

448
00:21:26,353 --> 00:21:26,686
כֵּן.

449
00:21:27,454 --> 00:21:28,755
אני חושב שיש לי את
כותרת לספר הבא שלי.

450
00:21:30,156 --> 00:21:31,524
אני מתרגש בשבילך, כריס.

451
00:21:31,624 --> 00:21:32,359
תודה לך.

452
00:21:32,459 --> 00:21:33,860
בסדר, ילדים,
לחזור לעבודה.

453
00:21:33,960 --> 00:21:34,327
תודה לך.

454
00:21:34,994 --> 00:21:36,563
בסדר ג'וסי ו
גרג, בוא.

455
00:21:36,663 --> 00:21:37,364
בוא נלך, בוא נלך.

456
00:21:37,464 --> 00:21:38,031
איך זה הולך?

457
00:21:38,231 --> 00:21:38,832
מְצוּיָן.

458
00:21:40,467 --> 00:21:44,070
יָפֶה. יש לך הרבה
תלבושות מפוארות כמו קאנטרי
כוכב מערבי, כמו שוליים
וכל הדברים האלה?

459
00:21:44,170 --> 00:21:48,341
אני חושב שאני עושה אקססוריז
מולי עם הדברים האלה.

460
00:21:48,441 --> 00:21:50,110
אה-הא.

461
00:21:50,210 --> 00:21:52,579
אני לא באמת יכול להשתמש בשוליים
כי כשאני בחבל, אולי
להסתבך בחבל ו...

462
00:21:52,679 --> 00:21:54,881
למי אכפת? אתה נראה נפלא.

463
00:21:55,382 --> 00:21:57,484
עכשיו, היית ב-
התחתון בשבוע שעבר.

464
00:21:57,584 --> 00:21:58,485
כן, הייתי.

465
00:21:58,585 --> 00:22:00,186
כֵּן. מה עשית
ללמוד על עצמך?

466
00:22:00,453 --> 00:22:06,192
שהייתי קצת נחמד מדי ו
אממ יכולתי להביא עוד
של אופי לצלי.

467
00:22:06,292 --> 00:22:10,030
כן, אתה יודע, זה פשוט
הרגיש כאילו לא הרגשת
עדיין מצא את הקול שלך.

468
00:22:10,130 --> 00:22:15,802
כן, אני צריך לעמוד יותר
בכוחי והכלבה הרעה שלי
אנרגיה ופשוט להוציא אותה החוצה.

469
00:22:16,069 --> 00:22:20,040
כמו כשהמוזיקה
בא, כאילו זה בא
יוצא ממני בצורה כזו.

470
00:22:20,140 --> 00:22:25,011
אבל הקול שלי הוא משהו
שאני הולך לרתום
ולרכב אל השקיעה.

471
00:22:25,111 --> 00:22:30,150
זה פשוט משהו שאתה
למצוא לאחר זמן מה, מסוים
סגנון שהופך לשלך.

472
00:22:30,250 --> 00:22:31,251
אני לא יכול לחכות.

473
00:22:31,351 --> 00:22:34,087
אני תמיד אוהב את זה מתי
הילדים נכנסים לדראג.

474
00:22:34,187 --> 00:22:37,457
יהיה מעניין לראות מה
עולה מהאישיות שלך.

475
00:22:37,691 --> 00:22:38,858
אני יכול להגיש כמה מבטים.

476
00:22:40,393 --> 00:22:41,861
בסדר, אנחנו הולכים
להחזיק אותך בזה.

477
00:22:41,961 --> 00:22:42,562
אני מוכן.

478
00:22:42,662 --> 00:22:44,097
בסדר, מיס רופי דופ.

479
00:22:44,197 --> 00:22:46,900
אתה לא מוכן לה
ללכת, מותק. אתה לא
מוכנה לטיול שלה, מותק.

480
00:22:47,567 --> 00:22:49,669
דיסקורד וקולטון,
בוא.

481
00:22:50,003 --> 00:22:50,904
שלום.

482
00:22:51,738 --> 00:22:54,541
עכשיו, אילו אירועים אתם עושים
להשתתף ברודיאו?

483
00:22:54,641 --> 00:22:58,745
עגל בחבל, אני עושה את הקנה
מירוץ, כיפוף מוט.

484
00:22:58,845 --> 00:22:59,813
כיפוף מוט?

485
00:22:59,913 --> 00:23:00,647
על הסוס.

486
00:23:00,747 --> 00:23:02,515
על הסוס. כיפוף מוט?

487
00:23:02,615 --> 00:23:03,950
איך זה נראה?

488
00:23:04,050 --> 00:23:05,752
אנחנו יוצאים מהשערים.

489
00:23:06,019 --> 00:23:08,688
אני מרגיש את פעימות ליבה שלי
חור ישבן לפני שאנחנו מורידים.

490
00:23:09,222 --> 00:23:16,730
והיא מזמינה את זה, ואז אנחנו
סובב את המוט הקצה מהר כמונו
יכול, ואתה רק מתנדנד וטווה,
בוב ואריגה, בוב ואריגה,

491
00:23:17,731 --> 00:23:18,064
בסדר.

492
00:23:20,333 --> 00:23:22,502
אז אני רואה שיש לך את אלה
ארנקים קטנים שם.

493
00:23:22,602 --> 00:23:24,037
כבר בחרתם שם?

494
00:23:24,137 --> 00:23:24,971
אני הולך להיות הרמוני.

495
00:23:25,071 --> 00:23:25,605
דיסקורד והרמוניה.

496
00:23:25,705 --> 00:23:26,639
דיסקורד והרמוניה.

497
00:23:26,740 --> 00:23:28,341
דיסקורד והרמוניה.

498
00:23:28,842 --> 00:23:34,714
אז אני רוצה שזה יהיה כמו
המרושע כמו כלבה כמו
ילדת פאנק בבית הספר. ו
הוא הולך להיות כמו ה

499
00:23:34,914 --> 00:23:40,720
אני רוצה להנהן לקלולס,
לבלונדינית חוקית, ל-Mean
בנות, לכל הסרטים ההומואים שאנחנו
כולם גדלו צופים.

500
00:23:40,920 --> 00:23:49,129
בסדר, עכשיו, אתה יודע
מישל הולכת לחפש
לדמיון משפחתי. היא
לא ממש מתייחס לזה

501
00:23:49,229 --> 00:23:57,537
ובכן, אני חושב מה טוב
זה שהבנות המוכנות
מתכוון. בנות הפאנק מרושעות.
אז זה כאילו יש לנו אותו דבר

502
00:23:57,637 --> 00:24:01,141
תקשיב, תקשיב. אם אתה
יכול לגרום לזה לעבוד, אבל אם
אתה צריך להסביר את זה,

503
00:24:01,975 --> 00:24:03,009
רק להיות מוכן.

504
00:24:03,643 --> 00:24:06,946
רו לא קולט את האווירה
במה שאני שוכב.

505
00:24:07,047 --> 00:24:08,014
תודה, רו.

506
00:24:08,114 --> 00:24:10,150
אבל ברגע שהיא רואה את זה,
אני חושב שהיא תקבל את זה.

507
00:24:10,250 --> 00:24:16,089
אנחנו כל כך עמוק לתוך
תחרות ויש לי
עדיין כדי לזכות בשום דבר אחר
מאשר מיני אתגרים.

508
00:24:16,556 --> 00:24:19,225
אני מת לניצחון.

509
00:24:21,461 --> 00:24:24,731
בסדר, ג'ייסון ו
ניני, קדימה.

510
00:24:25,398 --> 00:24:26,866
מה אומר האבנט הזה?

511
00:24:26,966 --> 00:24:30,270
כתוב: מר קולורדו
אגודת רודיאו הומואים.

512
00:24:30,370 --> 00:24:31,071
סגנית ראשונה.

513
00:24:31,304 --> 00:24:32,105
אז מי ניצח?

514
00:24:32,405 --> 00:24:33,540
אני לא אומר את שמו.

515
00:24:35,141 --> 00:24:36,176
הייתה קנוניה.

516
00:24:36,276 --> 00:24:36,943
אה, הייתה קנוניה? בְּסֵדֶר.

517
00:24:37,043 --> 00:24:38,411
הייתה קנוניה.

518
00:24:38,712 --> 00:24:43,149
אז, יש לך את מיס ניני קוקו.
ומיס ניני קוקו ניצחה.

519
00:24:43,249 --> 00:24:44,050
שני אתגרים.

520
00:24:44,150 --> 00:24:45,385
שני אתגרים.

521
00:24:45,485 --> 00:24:47,520
אתה הולך להצליח
שלוש עם מיס ג'ייסון?

522
00:24:47,620 --> 00:24:48,822
בְּהֶחלֵט.

523
00:24:49,222 --> 00:24:53,426
היא דיווה וזה
מוכן להתפוצץ.

524
00:24:53,526 --> 00:24:54,060
אני יכול להרגיש את זה.

525
00:24:54,160 --> 00:24:54,994
בְּסֵדֶר.

526
00:24:55,095 --> 00:24:56,796
ג'ייסון, האם אי פעם
סיימת לגרור לפני?

527
00:24:56,896 --> 00:24:57,497
לא.

528
00:24:58,865 --> 00:25:02,068
יש לך אף קטן וחמוד.
זה הולך זה הולך
להצטמצם ממש יפה.

529
00:25:02,168 --> 00:25:02,602
אה כן.

530
00:25:03,370 --> 00:25:05,238
אני רואה כמה כובעים עם פלומות
יוצא מהם אותם.

531
00:25:05,338 --> 00:25:06,539
כֵּן.

532
00:25:06,639 --> 00:25:10,009
קיוויתי להמחיש את
חווית אם-בת.

533
00:25:10,310 --> 00:25:15,248
ואני עמדתי להיות א
פרפר יפה וזהו
הולך להיות הזחל התינוק שלי.

534
00:25:15,515 --> 00:25:18,051
עכשיו אתה מכיר את מישל
הולך להעלות את
דבר הדמיון במשפחה.

535
00:25:18,151 --> 00:25:18,585
כֵּן.

536
00:25:18,685 --> 00:25:19,019
זה הקטע שלה.

537
00:25:19,119 --> 00:25:19,919
כֵּן.

538
00:25:20,020 --> 00:25:21,054
אתה יודע, כולם
יש את שלהם.

539
00:25:21,154 --> 00:25:21,721
כֵּן.

540
00:25:21,821 --> 00:25:22,989
הקטע של מישל הוא מה?

541
00:25:23,256 --> 00:25:24,557
דמיון משפחתי.

542
00:25:24,657 --> 00:25:25,392
נכון.

543
00:25:25,492 --> 00:25:26,526
ולהיות זונה.

544
00:25:28,328 --> 00:25:31,064
בסדר, ילדים, נחזור
לעבודה. לא יכול לחכות לראות אותך.

545
00:25:31,164 --> 00:25:31,698
בסדר, תודה, רו.

546
00:25:31,798 --> 00:25:32,465
בסדר, תודה.

547
00:25:32,665 --> 00:25:34,134
בסדר, מיקי ומייקל.

548
00:25:35,635 --> 00:25:38,271
איזה שיער יפה
הגעת לשם.

549
00:25:38,371 --> 00:25:41,574
תודה, רו. אנחנו הולכים
שטיח אדום הוליוודי ישן.

550
00:25:41,674 --> 00:25:43,376
הו, וואו, זה ממש יפה.

551
00:25:43,476 --> 00:25:46,312
ומה הולך לדחוף
אתה מופרז השבוע?

552
00:25:46,413 --> 00:25:52,185
אנחנו הולכים לטייל
כאילו זה השטיח האדום
ויש לנו פפראצי בסביבה
אנחנו ואנחנו החרא.

553
00:25:52,285 --> 00:25:53,019
ומגישים.

554
00:25:53,219 --> 00:25:54,487
ובכן, זה מה שאתה צריך לעשות.

555
00:25:54,754 --> 00:25:55,989
עשית דראג בעבר?

556
00:25:56,656 --> 00:25:58,258
בכנות, אני חייב
תגיד כן, רו, יש לי.

557
00:25:58,358 --> 00:25:59,025
יש לך?

558
00:26:00,326 --> 00:26:04,130
יש שם מלוכה
אני והגיי רודיאו היינו
מיס אינטרנשיונל גיי
רודיאו באלפיים.

559
00:26:04,364 --> 00:26:05,799
אוי אלוהים.

560
00:26:05,899 --> 00:26:07,734
האם היה לך את שלך
מחזיקה אצבעות
היית מקבל את מייקל?

561
00:26:07,834 --> 00:26:09,703
אני מרגיש כמו גורל
כן חיבר אותנו.

562
00:26:09,803 --> 00:26:11,538
היכרות עם מייקל
עוד קצת,

563
00:26:11,638 --> 00:26:13,406
אני חושב שזה א
התאמה מעולה באמת.

564
00:26:13,506 --> 00:26:15,175
זהו בעל תואר.

565
00:26:15,275 --> 00:26:17,777
בסדר, טוב, יש
כיף ואני לא יכול לחכות.

566
00:26:17,877 --> 00:26:18,211
תודה, רו.

567
00:26:18,311 --> 00:26:19,079
תודה לך.

568
00:26:19,279 --> 00:26:21,915
ג'יין וטרי, קדימה.

569
00:26:23,283 --> 00:26:24,651
האם אלו נוצות הודו?

570
00:26:24,884 --> 00:26:26,486
הם... אני חושב
הן נוצות זין.

571
00:26:27,287 --> 00:26:29,122
נוצות זין, יפה.

572
00:26:29,622 --> 00:26:29,956
היי, טרי.

573
00:26:30,056 --> 00:26:30,490
היי.

574
00:26:31,424 --> 00:26:34,094
בן כמה היית
כאשר השתתפת
ברודיאו הראשון שלך?

575
00:26:34,194 --> 00:26:34,694
בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן.

576
00:26:35,195 --> 00:26:36,429
ואיזה אירוע עשה
אתה משתתף בו?

577
00:26:36,529 --> 00:26:37,330
שוורים והיגוי.

578
00:26:37,430 --> 00:26:38,498
חבלת עליהם?

579
00:26:38,598 --> 00:26:39,299
לא, רכב עליהם.

580
00:26:39,399 --> 00:26:42,001
רכבת על השור ועל ההיגוי.

581
00:26:42,102 --> 00:26:42,469
כֵּן.

582
00:26:42,569 --> 00:26:43,036
בְּסֵדֶר.

583
00:26:44,037 --> 00:26:46,406
האם הבנת
הקשר בין
עדיין דראג ורודיאו?

584
00:26:46,506 --> 00:26:49,609
אתה יודע, טרי כן
לגלות איך פיזית
דראג תובעני הוא.

585
00:26:49,709 --> 00:26:51,511
ובכן, יש לך
העקבים על, נכון?

586
00:26:51,611 --> 00:26:54,581
ויש לנו את העקבים. והוא
היה נחרץ מאוד שאנחנו
מתאמנים בעקבים האלה.

587
00:26:54,681 --> 00:26:58,918
כֵּן. ואני חושב שטרי
כנראה יתחרט
לובש בהונות סגורות.

588
00:26:59,619 --> 00:27:01,021
אה, יש לך כבר שם?

589
00:27:01,121 --> 00:27:02,822
כן, התפשרנו על אולי לא.

590
00:27:02,922 --> 00:27:03,390
אה, אולי לא.

591
00:27:03,490 --> 00:27:04,024
אולי לא.

592
00:27:04,124 --> 00:27:05,091
אולי לא, מותק.

593
00:27:05,592 --> 00:27:06,793
אני אוהב את השם הזה.

594
00:27:06,893 --> 00:27:07,427
טוֹב.

595
00:27:07,894 --> 00:27:10,096
אתה אוהב אותם זין
נוצות, נכון?

596
00:27:10,463 --> 00:27:12,232
מכוסה בנוצות זין.

597
00:27:12,932 --> 00:27:14,167
לא יכול לקבל מספיק מהם.

598
00:27:14,267 --> 00:27:15,402
אני הולך לקבל
לקחת את זה הביתה.

599
00:27:15,502 --> 00:27:18,972
הו, יש נוצת זין בפנים
הפה שלך, טרי. לְהִתְנַהֵג.

600
00:27:19,439 --> 00:27:19,973
לְעוֹלָם לֹא.

601
00:27:22,342 --> 00:27:27,080
ובכן, אני כל כך מתרגש
ראה את טרי רועד את זה
מסלול עם העקבים האלה.

602
00:27:27,180 --> 00:27:27,614
תודה, רו.

603
00:27:27,714 --> 00:27:28,348
תודה לך.

604
00:27:28,915 --> 00:27:30,817
בסדר, תקשיב
למעלה, בנות באפלו.

605
00:27:30,917 --> 00:27:31,885
תקשיב.

606
00:27:32,118 --> 00:27:34,154
עכשיו, אני יודע שזה לא
הרודיאו הראשון שלך.

607
00:27:34,854 --> 00:27:40,593
אבל מחר, אתה תהיה
להפוך את משפחת הדראג שלך
הופעת בכורה על הבמה המרכזית.

608
00:27:41,394 --> 00:27:44,364
אז בהצלחה ו
אל תקלקל את זה.

609
00:27:50,036 --> 00:27:51,571
עסיסי, יש להם את הגודל שלך.

610
00:27:51,838 --> 00:27:54,240
תודה, דרלין. אתה
תמיד תחשבי עלי, אחותי.

611
00:27:55,542 --> 00:27:57,977
גבירותיי, הגיע הזמן
לשיעור חבלים.

612
00:28:00,313 --> 00:28:04,651
אז הבוקרים מחליטים
לתת לנו המלכות קצת
שיעור בחבלים ורכיבה.

613
00:28:04,884 --> 00:28:06,686
עכשיו רק עקוב
דרך עם היד שלך.

614
00:28:07,053 --> 00:28:09,689
אני קודם כל חושב על זה
אני עומד לתקן את זה.

615
00:28:10,190 --> 00:28:10,623
בְּסֵדֶר.

616
00:28:12,926 --> 00:28:14,394
אה. הו, זה היה טוב.

617
00:28:16,730 --> 00:28:18,531
זה לא ההופעה שלי,
גבירותיי ורבותיי.

618
00:28:20,467 --> 00:28:21,768
הנה, ילדה!

619
00:28:23,236 --> 00:28:24,938
כן, כלבה. כֵּן.

620
00:28:28,041 --> 00:28:30,076
אה, קרוב.

621
00:28:30,176 --> 00:28:34,314
זה ממש קלאסי
אותי בתחרות. אני
תמיד פוגע במטרה
אבל אף פעם לא ממש לאסו את זה.

622
00:28:34,414 --> 00:28:35,882
אז, שוב בטוח.

623
00:28:36,349 --> 00:28:38,084
אמרתי לך שאני הולך
ללמד אותך איך לנווט היאבקות.

624
00:28:38,184 --> 00:28:38,885
כן, כן, כן.

625
00:28:38,985 --> 00:28:40,053
בסדר, קדימה עכשיו. אתה נווט.

626
00:28:40,153 --> 00:28:41,121
אוי אלוהים, חכה. בְּסֵדֶר.

627
00:28:42,822 --> 00:28:45,125
בְּסֵדֶר. ניני לא מבזבזת זמן
עולה על ארבע.

628
00:28:45,592 --> 00:28:46,926
אני עולה מאחור.

629
00:28:47,494 --> 00:28:47,927
כָּאן.

630
00:28:48,461 --> 00:28:48,928
מַה?

631
00:28:49,262 --> 00:28:49,896
כָּאן.

632
00:28:50,230 --> 00:28:51,331
ואז להתגלגל!

633
00:28:53,967 --> 00:28:57,037
אתה יכול לראות שעברה דקה
מאז שהגברת הזאת נאבקה.

634
00:28:57,303 --> 00:28:58,638
לג'יין יש תנופה טובה.

635
00:29:00,440 --> 00:29:00,940
חמש גבוהות.

636
00:29:01,274 --> 00:29:03,043
יאיי!

637
00:29:03,143 --> 00:29:08,214
אני חושב שיש סך הכל
הצלבה כאן בין ההומו הזה
עולם הרודיאו ועולם הדראג.

638
00:29:08,314 --> 00:29:13,319
כמו, קודם כל, ה
בוקרים הומואים הם מפוקפקים כמו
לעזאזל, אשר מיד
גורם לי להרגיש בבית.

639
00:29:13,420 --> 00:29:16,122
אם יהיה לנו משהו
ללבוש מחר על המסלול,
אנחנו צריכים להגיע לעבודה.

640
00:29:16,323 --> 00:29:16,790
אנחנו מוכנים.

641
00:29:16,890 --> 00:29:19,125
אנחנו מוכנים.

642
00:29:19,225 --> 00:29:25,498
אבל יש גם את הנושא הזה
של אנשים שהם אאוטסיידרים
סוג של התאחדות ל
ליצור את הרשתות הקטנות האלה

643
00:29:25,799 --> 00:29:30,737
יש לו את אותו סוג
של קהילה כמו בקבוצה
אווירה. זה באמת מדהים.

644
00:29:30,837 --> 00:29:31,471
אתה רוצה לגעת בהם?

645
00:29:31,571 --> 00:29:32,138
רד ממני.

646
00:29:36,176 --> 00:29:38,011
בואו נלך כולכם.

647
00:29:38,111 --> 00:29:39,479
שלום.

648
00:29:39,579 --> 00:29:44,417
זה יום המסלול ו
הגיע הזמן להשיג את אלה
בוקרים לתוך דראג. לְחַזֵר אַחֲרֵי!

649
00:29:47,187 --> 00:29:48,855
זה המקום שלך כאן.

650
00:29:48,955 --> 00:29:50,056
בְּסֵדֶר.

651
00:29:50,156 --> 00:29:51,691
האם אתה מתרגש להיות ה
הגברת הכי יפה בחדר?

652
00:29:51,991 --> 00:29:53,593
כֵּן. ובכן, לא
יפה ממך.

653
00:29:53,960 --> 00:29:55,795
לא היה לי את זה
נעלם תוך חמש עשרה שנה.
זה לא הרבה, אבל.

654
00:29:55,895 --> 00:29:57,030
בֶּאֱמֶת?

655
00:29:57,230 --> 00:29:58,565
זה בגלל שאני
יש סנטר שלל.

656
00:29:58,765 --> 00:30:00,600
אני אוהב את הסנטר של השלל שלי.

657
00:30:01,801 --> 00:30:03,303
תראה, ככה אני עושה
נועדנו להיות.

658
00:30:03,403 --> 00:30:04,771
הנה לך. זה
שרשרת שלל.

659
00:30:04,871 --> 00:30:06,306
תגיד להתראות, יש מילים אחרונות?

660
00:30:06,973 --> 00:30:07,907
להתראות, מלח ופלפל.

661
00:30:09,676 --> 00:30:10,677
הנה מגיע השלל.

662
00:30:12,011 --> 00:30:13,947
עכשיו, היום הוא מיוחד.

663
00:30:14,214 --> 00:30:15,882
אמרת שזה היה
כחמש שנים.

664
00:30:15,982 --> 00:30:16,783
עברו בערך חמש שנים.

665
00:30:16,883 --> 00:30:18,385
מאז שהיית בדראג בפעם האחרונה.

666
00:30:18,918 --> 00:30:19,886
כֵּן.

667
00:30:19,986 --> 00:30:21,187
מה היה האחרון
פעם גררת לייק?

668
00:30:22,856 --> 00:30:23,423
זה היה קשה.

669
00:30:26,459 --> 00:30:29,963
עשיתי את זה לפני חמש שנים ו
זה היה כמו שלוש שנים
לשבור בין לבין אז.

670
00:30:30,063 --> 00:30:30,797
כָּך.

671
00:30:31,297 --> 00:30:32,866
לגלח את זה
וקצת לאבד את זה

672
00:30:34,401 --> 00:30:35,802
קצת גבריות.

673
00:30:36,269 --> 00:30:37,370
אממ זה קשה.

674
00:30:38,171 --> 00:30:39,706
כי אני פשוט
מצא את עצמי שוב.

675
00:30:40,507 --> 00:30:50,517
הקאובוי שלי מייקל שיתף
איתי שהוא ויתר על שלו
תשוקה לדראג כי הוא
לא הרגיש בטוח עם

676
00:30:51,651 --> 00:30:52,152
ו

677
00:30:53,420 --> 00:30:54,087
אני מבין את זה.

678
00:30:55,288 --> 00:30:59,626
יש שם מיקי, ה
זוהר, ואז יש כמו
Myki מקורי מתחת לכל זה.

679
00:30:59,826 --> 00:31:01,161
יָמִינָה.

680
00:31:01,261 --> 00:31:03,329
כשאני נמצא בו כל כך הרבה,
אני מרגיש שאני מפסיד
את תחושת העצמי האמיתית הזו.

681
00:31:03,697 --> 00:31:07,767
כי הם אוהבים את
אופי, הם אוהבים
הפרסונה, אבל הם כן
לא יודע מי אני.

682
00:31:07,867 --> 00:31:11,371
וכך אתה וכך אתה יודע שזהו
חשוב לוודא שאתה
דואג לשניהם. בְּהֶחלֵט.

683
00:31:11,471 --> 00:31:12,138
בְּהֶחלֵט.

684
00:31:12,338 --> 00:31:12,906
כֵּן.

685
00:31:13,339 --> 00:31:17,811
אני חושב שהיום זה א
יום להרפות מכל

686
00:31:18,311 --> 00:31:20,213
דעות על מה שאחרים
עשוי להיות עליך.

687
00:31:20,313 --> 00:31:23,216
היום עוסק בהעצמה
הדיווה הפנימית שלך.

688
00:31:23,450 --> 00:31:23,850
בְּהֶחלֵט.

689
00:31:23,950 --> 00:31:24,351
יָמִינָה?

690
00:31:26,319 --> 00:31:29,889
וכן, זה יהיה, אתה יודע,
זה ייקח רגע
להתרגל לזה שוב, אבל זה
הולך לצמוח בחזרה.

691
00:31:30,290 --> 00:31:40,300
אני מקווה שהמהפך הזה יצליח
לעזור לבת הדראג החדשה שלי למצוא
הכוח שאני יודע שיש לה
בתוכה ולהרגיש אפילו יותר

692
00:31:42,736 --> 00:31:44,304
אני מעריץ אותך.

693
00:31:44,404 --> 00:31:47,140
אני יודע אני לא רוצה
קוראים לדיסקורד גורל, אבל גורל
להרכיב אותנו בוודאות.

694
00:31:47,240 --> 00:31:47,707
זה נכון.

695
00:31:50,076 --> 00:31:50,977
הרבה שיער.

696
00:31:51,311 --> 00:31:52,345
הוא לובש שרוולים.

697
00:31:52,445 --> 00:31:53,580
זה לא מופיע
מתחת לבגד.

698
00:31:53,680 --> 00:31:54,481
מאוד נשית.

699
00:31:55,281 --> 00:31:58,985
אבל איזו דראג קווין אמיתית
זה לגלח את בתי השחי שלה
ותגלח את החזה שלה.

700
00:31:59,386 --> 00:32:00,387
אלא אם כן את ניני קוקו.

701
00:32:01,788 --> 00:32:02,822
אה, להתראות.

702
00:32:03,356 --> 00:32:03,990
איך אנחנו מרגישים?

703
00:32:04,391 --> 00:32:04,858
עַצבָּנִי.

704
00:32:05,558 --> 00:32:08,628
פעם ראשונה מאז גבוה
בית ספר, סוף עידן.

705
00:32:09,396 --> 00:32:09,829
אני טוב.

706
00:32:10,163 --> 00:32:10,430
בְּסֵדֶר.

707
00:32:11,498 --> 00:32:12,065
אני סומך עליך.

708
00:32:12,165 --> 00:32:12,966
בוא נעשה את זה. בוא נעשה את זה.

709
00:32:15,101 --> 00:32:17,704
כמו שאני מקבל את שלי
קאובוי מוכן, אני בכנות

710
00:32:19,172 --> 00:32:20,774
אני כל כך לחוץ.

711
00:32:21,241 --> 00:32:26,746
עד כה נכנסתי
התחרות אף פעם אחת
אפילו היה נמוך מהגבוה.

712
00:32:27,414 --> 00:32:34,954
זכיתי בשלושה אתגרים,
אז יש ציפייה
שאני הולך לספק
משהו מדהים באמת.

713
00:32:35,588 --> 00:32:36,323
הו אלוהים.

714
00:32:36,556 --> 00:32:37,524
אלוהים, טרי.

715
00:32:37,624 --> 00:32:38,758
וואו!

716
00:32:38,958 --> 00:32:40,427
אתה נראה כל כך טוב.

717
00:32:40,527 --> 00:32:42,262
אתה כל כך חתיך.

718
00:32:42,462 --> 00:32:43,430
הו אלוהים, טרי.

719
00:32:43,530 --> 00:32:45,265
אתה כל כך חמוד.

720
00:32:45,498 --> 00:32:47,233
בכנות, טרי נראה חמוד.

721
00:32:47,534 --> 00:32:51,504
והתקווה שלי היא שבסוף
מזה, הוא מרגיש יפה.

722
00:32:55,008 --> 00:32:56,976
איך אתה חושב שלך
ארוס עומד להגיב?

723
00:32:57,077 --> 00:32:57,811
הוא הולך לצחוק.

724
00:32:57,911 --> 00:32:58,712
הוא יצחק?

725
00:32:58,812 --> 00:32:59,346
מממ.

726
00:33:00,013 --> 00:33:01,748
לא הייתי מגולח למשעי
מאז שעזבתי את הצבא.

727
00:33:02,182 --> 00:33:08,822
בתקופת הצבא, זה היה
קל לזייף את הגבריות
כי זה חלק
של המדים, כביכול.

728
00:33:08,922 --> 00:33:09,889
וזה היה נדרש.

729
00:33:09,990 --> 00:33:10,657
בְּהֶחלֵט.

730
00:33:10,757 --> 00:33:13,093
לך לא הייתה ברירה.

731
00:33:13,193 --> 00:33:17,297
כן, אתה לא יכול ללכת להסתובב
מסביב לצריפים. אתה יכול,
אתה יודע, בארי ווינצ'ל היה א
חבר ממש טוב שלי

732
00:33:18,798 --> 00:33:21,234
עבדנו תחת אותו הדבר
פקודה לזמן מה וכך

733
00:33:21,901 --> 00:33:31,911
אתה יודע, אנחנו הפכנו לחברים
וסוג של סמך על כל אחד
אחר והוא יצא עם טרנסית
אישה וכמה מהאחרות שלנו

734
00:33:35,582 --> 00:33:36,416
לא הקשיבה

735
00:33:37,150 --> 00:33:38,151
וזה עלה לו בחייו.

736
00:33:39,019 --> 00:33:42,322
כמה מחבריו החיילים
גילה והם הכו אותו
למוות עם מחבט בייסבול.

737
00:33:42,422 --> 00:33:43,256
אוי אלוהים.

738
00:33:44,624 --> 00:33:50,397
עודדו אותי לא למיין
שיש לך כל סוג של תחושה,
רגש או דעה לגבי
זה כדי לשמור על עצמי בטוח.

739
00:33:50,697 --> 00:33:52,232
אמרתי ולא עשיתי כלום.

740
00:33:52,665 --> 00:33:57,971
זה היה קורע לב כי
אתה לא יכול להתאבל על החבר שלך
מחשש שתהיה הבא בתור.

741
00:33:58,071 --> 00:33:58,505
ו

742
00:33:58,705 --> 00:33:59,906
אוי אלוהים.

743
00:34:00,507 --> 00:34:01,841
ו. שֶׁלָה.

744
00:34:02,776 --> 00:34:07,681
שֶׁלָה. הייתי כאילו, זהו
זה הולך להיות אני אם אני
לא להבין איך

745
00:34:08,481 --> 00:34:09,949
לזייף את זה קצת יותר טוב.

746
00:34:10,050 --> 00:34:10,517
כָּך.

747
00:34:10,984 --> 00:34:11,685
אני כל כך מצטער.

748
00:34:11,785 --> 00:34:12,452
אני יכול לתת לך חיבוק?

749
00:34:14,788 --> 00:34:16,890
אני יודע שאני לא
מכיר אותך לגמרי עדיין.

750
00:34:16,990 --> 00:34:17,557
הו, אל תבכה.

751
00:34:17,657 --> 00:34:19,426
אני אוהב אותך כי

752
00:34:20,226 --> 00:34:23,096
הדברים שיש לך
עברתי, כמוני
כל כך הרבה אהבה אליך.

753
00:34:23,630 --> 00:34:25,065
הדברים שהוא היה
דרך הם ממש כבדים.

754
00:34:29,703 --> 00:34:35,575
זה קשור לחגוג
האומץ שלו והגבורה שלו
והוא מוצא את היצירה הזו
על הנשיות שלו שהוא

755
00:34:36,476 --> 00:34:37,844
הזניח בעבר.

756
00:34:38,078 --> 00:34:39,579
לא תמיד יש לי
המילים לומר.

757
00:34:42,048 --> 00:34:43,550
העובדה שאתה רוצה את המילים

758
00:34:44,084 --> 00:34:44,617
זה מספיק.

759
00:34:49,122 --> 00:34:56,563
תקשיב, יש לי ניצחון אחד ו
מאז, אני יפה
קרוב לכמעט ניצחון
כל אתגר לאחר מכן.

760
00:34:57,163 --> 00:35:00,300
אני לא יודע מה מונע
אותי מהניצחון הזה.

761
00:35:01,134 --> 00:35:01,401
אבל

762
00:35:02,202 --> 00:35:02,736
אני רוצה את זה.

763
00:35:02,836 --> 00:35:04,204
אנחנו צריכים את הניצחון השני הזה.

764
00:35:04,404 --> 00:35:05,271
אנחנו צריכים את הניצחון הזה.

765
00:35:05,472 --> 00:35:06,106
נָשִׁים.

766
00:35:06,973 --> 00:35:08,975
הספרייה פתוחה.

767
00:35:11,544 --> 00:35:13,580
איזה קורבן אני
רוצה לאכול קודם?

768
00:35:13,680 --> 00:35:14,881
נראה שכבר אכלת.

769
00:35:16,349 --> 00:35:17,617
זה כבר התחיל.

770
00:35:18,251 --> 00:35:22,756
בחיים שלי לא הייתי
כאילו, יש לי חבורה
נפוץ עם בוקרים כמו הומוסקסואלים.

771
00:35:23,023 --> 00:35:25,258
אבל אנחנו מסתובבים עם
הם ואני כמו, ילדה,

772
00:35:26,026 --> 00:35:27,293
כולכן כלבות חתוליות.

773
00:35:27,394 --> 00:35:29,863
אנחנו הולכים לכסות את הבושה שלך.
אתה יכול להעביר את מסכת הפנים הזו?

774
00:35:30,764 --> 00:35:34,367
חשבתי זחל
היה אמור להפוך ל
פרפר יפה.

775
00:35:34,734 --> 00:35:38,605
הכלבה הזאת נראית כמוה
פגע בשמשה מזוינת
עובר תשעים מייל לשעה.

776
00:35:40,140 --> 00:35:41,541
ככה כולכם
לדבר כל יום?

777
00:35:41,841 --> 00:35:43,843
זה בדרך כלל קצת אה

778
00:35:44,811 --> 00:35:45,545
פחות PG.

779
00:36:11,071 --> 00:36:12,005
וואו.

780
00:36:12,105 --> 00:36:13,506
שלח עירום.

781
00:36:13,807 --> 00:36:16,509
ברוכים הבאים לבמה המרכזית
של RuPaul's Drag Race.

782
00:36:16,609 --> 00:36:21,581
היא מכניסה את החצוף
סספרילה, מישל ויאז'.

783
00:36:21,815 --> 00:36:23,983
מישל, מה זה
המערבון האהוב עליך?

784
00:36:24,184 --> 00:36:26,786
המפואר
שבע וחצי.

785
00:36:29,089 --> 00:36:31,524
יש לו תשוקה לאופנה.

786
00:36:31,725 --> 00:36:33,059
זה Law Roach.

787
00:36:33,159 --> 00:36:35,228
חוק, מה שלך
מערבון אהוב?

788
00:36:35,328 --> 00:36:37,564
הוא שבר לי את ההר האחורי.

789
00:36:40,100 --> 00:36:41,735
אני חושב שראיתי את זה אתמול בלילה.

790
00:36:42,369 --> 00:36:45,005
והמופלא
דניאל פינוק.

791
00:36:45,105 --> 00:36:47,374
תודה שקיבלת אותי. אני
כל כך נרגש להיות כאן.

792
00:36:47,474 --> 00:36:49,676
עכשיו, דניאל, מה זה
המערבון האהוב עליך?

793
00:36:49,776 --> 00:36:52,245
אני אצטרך
תגיד טדי סליקרס.

794
00:36:54,714 --> 00:36:56,816
אני חושב שראיתי את זה
גם בלילה אחד אמש.

795
00:36:57,817 --> 00:37:03,356
השבוע אתגרנו את שלנו
מלכות להפוך למלכי רודיאו
לתוך מלכות מרהיבות.

796
00:37:03,456 --> 00:37:07,827
והלילה הלאה
המסלול, הקטגוריה היא
דמיון משפחתי.

797
00:37:08,294 --> 00:37:12,432
רוכבים, הפעל את המנועים שלך, ו
שהדראג קווין הטובה ביותר תנצח.

798
00:37:17,837 --> 00:37:21,041
הקטגוריה היא גרירה
דמיון משפחתי.

799
00:37:21,141 --> 00:37:24,911
למעלה ראשונה, ניני קוקו
ופטסי קוקו.

800
00:37:25,712 --> 00:37:28,381
האם האנטנה הזו נמצאת בכיס שלך
או שאתה פשוט שמח לראות אותי?

801
00:37:29,349 --> 00:37:30,216
זאת דבורה?

802
00:37:30,850 --> 00:37:31,918
אני לא בטוח.

803
00:37:32,218 --> 00:37:34,988
אנחנו צפים במורד
המסלול בקוטור החרקים שלנו.

804
00:37:35,088 --> 00:37:43,463
מאנטנה לכנפיים ועד בית חזה,
הכל תפור ביד. הגרירה שלי
הבת לובשת את זה
שמלה מדהימה בצהוב ניאון

805
00:37:44,097 --> 00:37:45,031
ורק, בת!

806
00:37:45,231 --> 00:37:47,567
שנינו חולקים אותו דבר
אנטנות וריסים.

807
00:37:47,867 --> 00:37:51,538
יש לי אחד קטן רעב
זחל כאן ו
היא מוכנה לניצחון הזה.

808
00:37:51,638 --> 00:37:54,040
היא הזחל
של החברה.

809
00:37:54,140 --> 00:37:55,108
אה, זה זחל.

810
00:37:55,208 --> 00:37:56,576
כן, רק עכשיו הבנתי את זה.

811
00:37:56,676 --> 00:37:57,744
תודה לך.

812
00:37:57,844 --> 00:38:00,246
מיקי מיקס ומורגן מיקס.

813
00:38:00,747 --> 00:38:02,716
מהמישל
אוסף ויזה.

814
00:38:04,484 --> 00:38:10,290
Myki Meeks מככבת ב-Meeks
רומן משפחתי בהשתתפות
הבת הדראגת שלה,

815
00:38:10,390 --> 00:38:11,858
מורגן מיקס.

816
00:38:12,058 --> 00:38:15,061
אתה לא יכול להכחיש את
דמיון משפחתי כאן.

817
00:38:15,161 --> 00:38:19,532
יש לנו את אותה פאה
הולכים בדרכים שונות.
האיפור זהה.

818
00:38:19,632 --> 00:38:22,702
נתתי לה את הקוקטייל
כי הבת רוצה
להשוויץ ברגליים שלה.

819
00:38:22,802 --> 00:38:23,903
כֵּן.

820
00:38:24,003 --> 00:38:25,538
אלה גם עקבים לא קלים.

821
00:38:25,638 --> 00:38:26,139
לא.

822
00:38:26,906 --> 00:38:29,142
גם התפוח לא נופל
רחוק מהעץ, יקירי.

823
00:38:29,376 --> 00:38:30,910
זה לא משהו ענווה
על שני אלה.

824
00:38:31,010 --> 00:38:32,412
זה אנג גדול ואנג קטן.

825
00:38:35,949 --> 00:38:39,352
Juicy Love דיון ו
לוסי לאב דיון.

826
00:38:39,452 --> 00:38:43,089
אוו, צלילים לוסי ועסיסיים
כמו בילוי לילה טוב.

827
00:38:43,990 --> 00:38:50,497
בנות האהבה דיון הן
לשאוב את המסלול הזה כמו
שתי אלות אפרו-קובניות.

828
00:38:50,730 --> 00:38:53,066
הייתי צריך לעשות חליפת גוף
כדי לכסות את הקאובוי שלי.

829
00:38:53,166 --> 00:38:55,435
אז, למרבה המזל, למדתי איך
לתפור בתחרות זו.

830
00:38:55,702 --> 00:39:04,844
לוסי לאב דיון אוכל
במעלה מעגל הרודיאו כל אחד
זמן ועכשיו היא אוכלת
שלב המסלול הזה של מירוץ הדראג.

831
00:39:05,045 --> 00:39:06,479
שאקירה ובוקיטה.

832
00:39:07,280 --> 00:39:08,481
הוואנה, עדיף שלא.

833
00:39:09,549 --> 00:39:12,519
לוזי, יש לך כמה
מסביר לעשות.

834
00:39:15,055 --> 00:39:17,023
ג'יין אל תעשה ואולי אל תעשה.

835
00:39:17,590 --> 00:39:19,192
גבירותיי ורבותיי, הג'אדים.

836
00:39:19,459 --> 00:39:22,595
האחיות אל תעשה כן
ידועים בעבודות הבואה שלהם.

837
00:39:25,532 --> 00:39:31,438
הקונספט שאני מגיש
זה מעשה האחות של וודוויל.
זה זוהר של אולד סקול.

838
00:39:31,538 --> 00:39:32,906
יש שיער וינטג'.

839
00:39:33,173 --> 00:39:35,608
לשנינו יש את שלנו
בואות נוצות זין.

840
00:39:36,242 --> 00:39:46,252
אולי מרגיש את זה,
חשוב לטפל
שלה ולוודא שהיא
נהנה לרדת

841
00:39:47,520 --> 00:39:48,588
אה אחי.

842
00:39:49,756 --> 00:39:51,257
נתראה ב
חוות תרנגולות, גבירותיי.

843
00:39:52,092 --> 00:39:54,928
Discord Addams ו
הרמוניה אדמס.

844
00:39:55,795 --> 00:39:57,230
היא חסרת מושג.

845
00:39:57,430 --> 00:39:58,298
כאילו.

846
00:39:59,699 --> 00:40:09,009
הרמוני ואני אחיות ב
אותו בית ספר, אבל אנחנו יושבים
בשולחנות צהריים שונים
כי היא מוכנה ואני

847
00:40:09,109 --> 00:40:10,643
קצת רוצה
לגנוב את החבר שלה.

848
00:40:12,946 --> 00:40:17,784
שנינו לובשים טוויד. אנחנו
יש את אותה תסרוקת. אנחנו
רק בסכמות צבעים הפוכות.

849
00:40:17,884 --> 00:40:19,519
אנחנו נראים כל כך חמודים מסריחים.

850
00:40:19,619 --> 00:40:20,687
היא דוחפת אותי.

851
00:40:20,787 --> 00:40:21,955
אני דוחף אותה.

852
00:40:22,055 --> 00:40:25,191
אני כל כך גאה בשלי
בת דראג תינוקת.

853
00:40:25,492 --> 00:40:26,793
היא הורגת את זה.

854
00:40:26,893 --> 00:40:29,195
תראה, זה יום שלישי
ורביעי אדמס.

855
00:40:32,198 --> 00:40:35,101
דרלין מיטשל
ובוני מיטשל.

856
00:40:35,502 --> 00:40:36,836
טיול בנות.

857
00:40:36,936 --> 00:40:40,774
אתה יודע מה קורה
ברינו בדרך כלל דורש
זריקת פניצילין.

858
00:40:42,609 --> 00:40:46,980
אחותי ואני שילמנו כסף
ימי החופש שלנו ואנחנו
הולכים לרנו, מותק.

859
00:40:47,080 --> 00:40:51,051
אנחנו אוהבים חנות יד שניה.
אז אנחנו מתגלגלים
הקוביות על המראה הזה.

860
00:40:51,151 --> 00:40:53,486
יש לנו את שלנו
מרגריטות ביד.

861
00:40:53,586 --> 00:41:02,996
יש לנו את המעט התואם שלנו
ארנקים ואולי נהיה אחיות
מאדון אחר, אבל מאמא
לימד אותנו איך לצייר. יש לנו

862
00:41:03,096 --> 00:41:04,764
אנחנו מוכנים לנצח.

863
00:41:05,365 --> 00:41:08,935
ומכנסי אופניים, כמובן,
כי אתה אף פעם לא יודע מתי
אתה תצטרך
זנב גבוה משם.

864
00:41:09,269 --> 00:41:10,670
רק כמה משבצות.

865
00:41:10,770 --> 00:41:12,939
כן, החריצים האלה רופפים.

866
00:41:13,039 --> 00:41:14,140
מממ, שמעתי.

867
00:41:14,240 --> 00:41:16,209
הבנות האלה הן
בהחלט יש מזל.

868
00:41:19,312 --> 00:41:20,380
ברוכים הבאים כולכם.

869
00:41:22,315 --> 00:41:24,117
עכשיו הגיע הזמן ל
ביקורת של שופטים.

870
00:41:25,518 --> 00:41:31,391
ראשית, ניני קוקו,
וזו פטסי קוקו.

871
00:41:34,894 --> 00:41:43,269
אני לא יודע אם אתה יודע
כמה אני מיוחד בזה
אתגר, ולמרות זאת
הם מדהימים ואתה

872
00:41:43,370 --> 00:41:45,672
זו לא משפחה
דמיון אלי.

873
00:41:47,007 --> 00:41:51,811
זוהי תחפושת עם ה
אותן אנטנות וריסים,
אבל לא דמיון משפחתי.

874
00:41:52,012 --> 00:41:57,751
גם אני לא ידעתי מה
לעזאזל ג'ייסון היה. מישל הייתה חייבת
תגיד לי שזה היה זחל. אני
חשבתי שזו דבורה בהתחלה.

875
00:41:57,951 --> 00:42:02,756
חשבתי על התחפושות
היו חמודים, אבל אין
דמיון משפחתי בכלל.

876
00:42:02,856 --> 00:42:07,260
מאיפה אני, זה
פתגם ישן שאומר,
התינוק של אמא, אולי של אבא.

877
00:42:11,031 --> 00:42:13,266
תקשיב, אנשים שחורים קיבלו
משפחה בכל מקום, בסדר?

878
00:42:13,600 --> 00:42:14,801
ואתה יכול להיות בן דוד שלי.

879
00:42:16,403 --> 00:42:20,173
מבחורה אחת מפותלת
אל הבא, אני חושב שאתה
נראה יפה לחלוטין.

880
00:42:20,273 --> 00:42:22,609
התלבושת הזו מכה אותך
בכל המקומות הנכונים.

881
00:42:22,809 --> 00:42:24,344
אתה פשוט נחטף.

882
00:42:26,546 --> 00:42:31,017
אז, פטסי, מה אתה חושב
האנשים ברודיאו
היה חושב על הגיבוש הזה?

883
00:42:31,351 --> 00:42:37,791
אממ, אני כל כך מפחדת משלי
הנשיות שלי שאני מציגה
אני מאוד עצבני, מאוד
אגרסיבי. אני מתאבק בהיגוי.

884
00:42:38,191 --> 00:42:45,231
אז שמישהו יראה אותי
הרך, המעין הזוי הזה
בסביבה, אני חושב שזה יהיה
כאילו, היי, יש עוד אחד

885
00:42:45,532 --> 00:42:49,135
וואו. אתה יודע, אני תמיד מרגיש
יותר ממני בדראג.

886
00:42:51,738 --> 00:42:52,739
תודה רבה.

887
00:42:53,506 --> 00:42:56,042
בשלב הבא, מיקי מיקס.

888
00:42:56,276 --> 00:42:58,645
וזהו מורגן מיקס.

889
00:43:00,280 --> 00:43:02,615
כולכם נותנים שפע.

890
00:43:02,982 --> 00:43:04,818
בֶּאֱמֶת.

891
00:43:04,918 --> 00:43:07,020
חשבתי, כולכם נראים
כולכם הייתם יכולים להיות ב
פרסומת לגלידת וינטה.

892
00:43:07,320 --> 00:43:08,855
כאילו כולכם פשוט נראים עשירים.

893
00:43:08,955 --> 00:43:09,522
אתה יודע?

894
00:43:10,357 --> 00:43:12,659
אני מג'רזי. אני כאילו, זה
זה כל מה שגדלתי עליו.

895
00:43:12,992 --> 00:43:18,798
זה ממש כמו להסתכל
בעונה השלישית שלי
ועונה ארבע עשרה שלי.

896
00:43:19,032 --> 00:43:23,169
אין שאלה,
שניכם קשורים.

897
00:43:24,003 --> 00:43:26,172
מבחינתי, אבל כן, אתה
קשורים זה לזה.

898
00:43:27,040 --> 00:43:30,343
שיניתי לך את נישל
ורושל ויאז'.

899
00:43:32,445 --> 00:43:32,946
אנחנו ניקח את זה.

900
00:43:33,046 --> 00:43:33,713
כֵּן.

901
00:43:35,215 --> 00:43:39,419
מייקל, אתה ממש ממש
החזיק מעמד נגד
מלכה, והרגליים שלך נראות
כל כך קטן בנעליים האלה.

902
00:43:40,487 --> 00:43:42,555
מורגן, זה לא
הרודיאו הראשון שלך.

903
00:43:42,655 --> 00:43:43,590
כן, כן.

904
00:43:43,690 --> 00:43:44,557
בעקבים.

905
00:43:44,858 --> 00:43:46,359
אה, לא, גברתי. לא, זה לא.

906
00:43:46,459 --> 00:43:51,064
לא, ובכן, זה הראה. איך
שונה הוא מורגן מה
גרירה שעשית בעבר?

907
00:43:51,164 --> 00:43:51,965
זו לידה מחדש.

908
00:43:52,832 --> 00:43:56,436
לצאת לכאן ולרוץ
המסלול שוב ובצדק
לקבל את האדרנלין הזה

909
00:43:57,270 --> 00:43:58,104
היה הכל.

910
00:43:58,204 --> 00:43:59,339
למה ויתרת על זה?

911
00:43:59,939 --> 00:44:04,310
איבדתי את הגבריות שלי ואני
חשבתי לוותר על דראג
תעזור לי למצוא אותו שוב.

912
00:44:04,677 --> 00:44:05,178
טעיתי.

913
00:44:06,279 --> 00:44:08,415
אני יותר חזק עכשיו.
אני עומד בשלטון היום.

914
00:44:08,848 --> 00:44:09,649
תשבח אותו.

915
00:44:09,749 --> 00:44:10,917
יָמִינָה. הוא לא יעשה את זה?

916
00:44:11,017 --> 00:44:11,785
כן, הוא יעשה זאת.

917
00:44:11,885 --> 00:44:12,619
ברוך שובך.

918
00:44:12,819 --> 00:44:13,253
תודה לך.

919
00:44:15,655 --> 00:44:18,491
בשלב הבא, Juicy Love Dion.

920
00:44:18,591 --> 00:44:21,728
וזוהי לוסי לאב דיון.

921
00:44:23,530 --> 00:44:25,865
שניכם הגיוניים לחלוטין.

922
00:44:25,965 --> 00:44:30,270
בחירות השיער, האיפור
בחירות, בחירות התכשיטים.

923
00:44:30,370 --> 00:44:35,942
לא תמיד מדובר
התאמה תואמת, אבל זה כן
על הבנה
יש לכידות.

924
00:44:36,042 --> 00:44:39,446
דבר אחד שאני שונא לעשות הוא
מסכים עם מישל וויאז'.

925
00:44:40,680 --> 00:44:42,682
אבל כל מה שהיא אמרה
לגביכם נכון.

926
00:44:42,782 --> 00:44:48,154
את אמא ובת
והצלחת להסתובב
גרג לתוך סיליה קרוז.

927
00:44:48,254 --> 00:44:49,089
כֵּן.

928
00:44:49,189 --> 00:44:50,423
זה כל מה שראיתי
כשהסתכלתי עליה.

929
00:44:50,523 --> 00:44:53,159
גרג, מה למדת
על עצמך בתהליך הזה?

930
00:44:53,393 --> 00:44:55,495
אני כל כך רגיל להיות בפסגה.

931
00:44:56,496 --> 00:44:57,230
ברודיאו.

932
00:44:58,331 --> 00:45:00,967
וג'וסי בדיוק עשתה אותי
לתוך אישה יפה.

933
00:45:02,569 --> 00:45:06,940
שֶׁלָה. זה מעצים כי אני
לא יכולתי לעשות את זה בעצמי.

934
00:45:07,340 --> 00:45:08,708
אני באמת אוהב אותך. תודה לך.

935
00:45:08,808 --> 00:45:09,509
אה.

936
00:45:10,243 --> 00:45:12,312
בשלב הבא, ג'יין אל.

937
00:45:12,412 --> 00:45:14,581
וזה אולי לא.

938
00:45:15,548 --> 00:45:18,451
ג'יין, אולי כן
זוהרת ביותר.

939
00:45:19,019 --> 00:45:20,220
עם זה נאמר,

940
00:45:21,454 --> 00:45:24,224
אתה יודע שאני הולך
להגיד לך שאני לא מקבל
דמיון משפחתי.

941
00:45:24,624 --> 00:45:26,559
הסגנון של ה
השמלה שונה.

942
00:45:26,860 --> 00:45:28,962
התכשיטים שונים.

943
00:45:29,062 --> 00:45:34,367
אתה חייב לתת לנו משהו
שיגרום לנו להאמין
שאתה קשור בנפרד
מאותו צבע שיער.

944
00:45:34,634 --> 00:45:36,269
לבסוף, אני לא מסכים.

945
00:45:36,936 --> 00:45:39,472
אני לגמרי רואה א
דמיון משפחתי.

946
00:45:39,672 --> 00:45:43,076
אני רואה שניסית
להכות את הפנים כדי להפוך את
מבנה עצם דומה.

947
00:45:43,176 --> 00:45:44,811
אתה בהחלט קשור.

948
00:45:44,911 --> 00:45:46,046
אני חייב להסכים עם החוק.

949
00:45:46,279 --> 00:45:47,514
כולכם נותנים תאומים.

950
00:45:48,481 --> 00:45:53,119
ממש כשהלכת
החוצה, אמרתי, איזה פרק של
מלכודת הורים זה? לינדזי
לוהן יהיה גאה.

951
00:45:53,386 --> 00:45:59,025
יש לי נקודה רכה לג'ינג'ים.
בעלי הוא ג'ינג'י, ואתם
הם באמת ה-DI של הקווקזים.

952
00:46:01,027 --> 00:46:02,062
טרי, היה לך כיף?

953
00:46:02,429 --> 00:46:03,930
היה לי זמן מדהים.

954
00:46:04,497 --> 00:46:09,969
ג'יין בדיוק עברה את
למעלה כדי לוודא שהכל
הייתי צריך, רציתי, קרה.

955
00:46:10,570 --> 00:46:14,741
הייתי מאוד לחוץ במהלך
התהליך הזה בגלל
פשוט מאוד רציתי

956
00:46:15,408 --> 00:46:18,044
לטפל בטרי ולעשות
בטוח שהוא נהנה.

957
00:46:18,778 --> 00:46:26,119
אני משבח אותך על כך ועליך
היה כל כך הרבה סבלנות וכל כך הרבה
חסד וזה קצת מחמם אותי
לב שבור קר קר.

958
00:46:26,820 --> 00:46:29,422
תודה שהזמנת אותי.
היה לי הכי טוב.

959
00:46:29,522 --> 00:46:34,327
אני נראה כל כך זוהר
לעולם לא חלם שאני אראה טוב
או יותר טוב ממך, רופול.

960
00:46:39,032 --> 00:46:40,033
הבוקרים מוצלים.

961
00:46:42,702 --> 00:46:45,005
בשלב הבא, Discord Addams.

962
00:46:45,305 --> 00:46:48,074
וזה הרמוני אדמס.

963
00:46:48,174 --> 00:46:57,517
זו העונה אלף
שלוש מאות וארבעים ושבע
של Drag Race, ואנחנו יודעים
what the judges are expecting,

964
00:46:58,418 --> 00:47:01,488
I hate it like I hate my father
and I really hate my father.

965
00:47:02,789 --> 00:47:05,592
You all look like small business
בעלים שהם רמאים

966
00:47:06,192 --> 00:47:11,164
and I kind of was feeling
it but I don't really see
siblings or mother daughter.

967
00:47:11,364 --> 00:47:12,932
You two are best friends.

968
00:47:13,700 --> 00:47:16,670
Even the updos are
שונה, שונה
color, different style.

969
00:47:16,770 --> 00:47:21,207
Again, this is drag
family resemblance, so
I expect you to look

970
00:47:21,775 --> 00:47:22,208
alike.

971
00:47:23,643 --> 00:47:27,047
However, you had such a cute
little act. You're the cutesy
one and she's tripping you.

972
00:47:27,147 --> 00:47:28,348
נהניתי מהביצוע.

973
00:47:28,615 --> 00:47:31,351
מעולם לא חשבתי שראית
היום בו הייתי
שופט נחמד, נכון?

974
00:47:31,785 --> 00:47:32,185
מִצטַעֵר.

975
00:47:33,386 --> 00:47:38,425
הרמוניה, מה הקטגוריה לעשות
אתה חושב שדיסקורד יעשה זאת
להצטיין ברודיאו?

976
00:47:38,858 --> 00:47:39,793
הלבשת עיזים.

977
00:47:44,364 --> 00:47:45,632
זו קטגוריה אמיתית?

978
00:47:45,732 --> 00:47:46,633
כן, גברתי.

979
00:47:48,034 --> 00:47:55,308
זה המקום שבו יש לנו
התחתונים שלנו על הידיים שלנו ו
אתה פשוט רץ למטה, בחר את
להעלות מישהו והשני

980
00:47:57,110 --> 00:47:58,211
הם נראים כמו אלה.

981
00:47:58,511 --> 00:47:59,646
קדימה, רוד-הו.

982
00:48:00,780 --> 00:48:02,716
אוי אלוהים, רוד-הו.

983
00:48:04,317 --> 00:48:06,453
בשלב הבא, דרלין מיטשל.

984
00:48:06,553 --> 00:48:09,189
ועכשיו זו מיס
Bonnie Mitchell.

985
00:48:11,091 --> 00:48:12,592
You guys are
למעשה האהוב עליי.

986
00:48:14,027 --> 00:48:16,496
כן, אתה נותן
אני שתי זונות מאושרות

987
00:48:16,596 --> 00:48:17,030
כן.

988
00:48:17,130 --> 00:48:18,365
כֵּן!

989
00:48:18,465 --> 00:48:20,233
שהולכים ברחוב
אומר שזה מזג אוויר סוודר.

990
00:48:21,401 --> 00:48:23,670
אלו סוג הבנות שלי.

991
00:48:23,770 --> 00:48:24,637
יאיי!

992
00:48:26,039 --> 00:48:32,112
אני מוכן ללכת ל
חופשה הכל כלול עם
כולכם. אני אוהב על האי קרח
תה, בדוק את הקוביות שלך

993
00:48:32,579 --> 00:48:41,755
אני אובססיבי. זה
רגע סיפור כזה ו
אני כן מאמין שכולכם כן
אני ואחים מאמינים בזה

994
00:48:42,922 --> 00:48:43,390
תכה מלון.

995
00:48:43,490 --> 00:48:44,891
ואני בעניין.

996
00:48:45,392 --> 00:48:49,696
כששניכם יצאתם,
הלכתי מיד, לא, אתה
החברים הכי טובים בקזינו.

997
00:48:49,796 --> 00:48:55,869
אבל ככל שנכנסתי יותר
העלילה, כן, זה
דמיון משפחתי עם
טיפול בעתיד.

998
00:48:56,803 --> 00:48:57,637
שני כדורים ביום.

999
00:48:59,305 --> 00:49:05,045
בהחלט יש משפחה
דינמי כאן שאנחנו כנראה
לא רוצה לדעת על.

1000
00:49:05,478 --> 00:49:11,084
אתה יודע, איפה כמו אחות
יגיד את זה לבת
למעשה אני לא אחותך,
אני אמא שלך.

1001
00:49:14,988 --> 00:49:22,996
די ציפינו לזה
ממך, דרלין. עשינו זאת
אל תצפה שגם בוני תעשה זאת
לקחת על עצמו את האסתטיקה המשפחתית.

1002
00:49:23,196 --> 00:49:25,131
מעולם לא נראיתי כך
פאקינג יפה בחיי.

1003
00:49:25,231 --> 00:49:26,066
אה, באמת?

1004
00:49:26,299 --> 00:49:26,733
כֵּן.

1005
00:49:26,833 --> 00:49:27,801
זה יפה.

1006
00:49:28,234 --> 00:49:29,869
האם אתה נראה כמו
מישהו במשפחה שלך?

1007
00:49:30,270 --> 00:49:32,205
לא, אף אחד לא נראה כמו
יפה במשפחה שלי.

1008
00:49:34,841 --> 00:49:36,042
תודה לכם, מלכות

1009
00:49:36,543 --> 00:49:37,677
וקאובויים.

1010
00:49:37,977 --> 00:49:39,045
אני חושב ששמענו מספיק.

1011
00:49:39,379 --> 00:49:43,717
בזמן שאתה מתנתק מאחורי הקלעים, ה
שופטים ואני נדון.

1012
00:49:45,151 --> 00:49:47,387
עכשיו, רק בינינו פוקפקי פרות.

1013
00:49:48,021 --> 00:49:51,491
מה אתה חושב? מתחיל
עם ניני ופטסי קוקו.

1014
00:49:51,958 --> 00:49:54,794
אהבתי את הסיפור
על טרנספורמציה.

1015
00:49:55,161 --> 00:49:57,998
עם זאת, הם היו חמודים
סוג של משחק בבית ספר.

1016
00:49:58,264 --> 00:50:01,267
העדפתי את ג'ייסון
גרור למען האמת.

1017
00:50:01,668 --> 00:50:04,938
ניני קוקו הרגה
כל אתגר בודד.

1018
00:50:05,038 --> 00:50:08,808
הילד הזה כל כך חכם, אבל
הדמיון המשפחתי
פשוט לא היה שם.

1019
00:50:09,042 --> 00:50:10,510
מיקי ומורגן מיקס.

1020
00:50:10,610 --> 00:50:14,014
באמת נותן דורות
עושר, ואני אוהב את זה.

1021
00:50:14,581 --> 00:50:18,518
בהחלט, הם היו משפחה,
הם היו אחות סלדג'.

1022
00:50:18,618 --> 00:50:20,587
סטיבי וונדר יכול היה לראות
שני אלה קשורים זה לזה.

1023
00:50:23,256 --> 00:50:25,291
Juicy ו-Loose Love Dion.

1024
00:50:25,392 --> 00:50:28,461
אני ג'מייקני וכך הם היו
מתאים כל כך בקרנבל.

1025
00:50:28,762 --> 00:50:31,264
הצבעים היו פשוטים
כל כך בהיר ומקושט.

1026
00:50:31,531 --> 00:50:34,768
והביצועים שלהם
היה משעשע. אני
פשוט אוהב את השניים האלה.

1027
00:50:34,868 --> 00:50:37,170
גם אני אוהב אותם ואפילו אוהב
השמות, Juicy ו-Loosey.

1028
00:50:37,270 --> 00:50:38,204
כֵּן!

1029
00:50:38,304 --> 00:50:40,206
ג'יין ואולי לא.

1030
00:50:40,306 --> 00:50:44,411
חשבתי על המשפחה
הדמיון היה בהחלט
שם. זה היה כמו פטסי
קלין וקלווין קליין.

1031
00:50:46,880 --> 00:50:50,183
ג'יין לא הכינה
טעויות עד עכשיו.

1032
00:50:50,517 --> 00:50:53,486
אני לא יודע למה היא בחרה להיות
כל כך שונה עם התלבושות.

1033
00:50:53,586 --> 00:51:02,295
היא הייתה יכולה לעשות קצת אדום
עליה כחולה וקצת כחולה עליה
האדום שלה רק כדי לקשור אותו יחד
כי הצללית הייתה

1034
00:51:02,395 --> 00:51:07,567
כל הפאנל לא מסכים, אבל
עבורי, אותו צבע שיער עושה זאת
לא דמיון משפחתי.

1035
00:51:08,001 --> 00:51:09,836
דיסקורד והרמוניה אדמס.

1036
00:51:09,936 --> 00:51:13,873
ראיתי את ה-Clueles
התייחסות, אבל זה פשוט היה
לא נותן משפחה בכלל.

1037
00:51:13,973 --> 00:51:20,480
תקשיב, היה לי את הדיון הזה
עם דיסקורד בחדר העבודה.
אמרתי, הבנתי את הרעיון,
אבל זה לא הולך לעוף.

1038
00:51:20,580 --> 00:51:27,787
אנחנו יודעים שמישל הולכת
לקרוא אותך לטינופת אם יש
אין דמיון משפחתי
ולקחת את שלך

1039
00:51:28,254 --> 00:51:34,160
בסופו של יום, זה
הוא דמיון משפחת דראג.
אתה מקבל את ההזדמנות
להיראות כמו בן הזוג שלך.

1040
00:51:34,361 --> 00:51:36,396
אז תגרום לזה לקרות,
זה בכותרת.

1041
00:51:36,496 --> 00:51:37,497
אני לא מבין את זה.

1042
00:51:37,864 --> 00:51:39,032
היא עשתה את זה כדי לעצבן
תפסיק, מישל.

1043
00:51:39,132 --> 00:51:39,766
כן, היא עשתה זאת.

1044
00:51:40,367 --> 00:51:41,368
היא עשתה זאת בטירוף.

1045
00:51:41,768 --> 00:51:43,703
דרלין ובוני מיטשל.

1046
00:51:43,803 --> 00:51:46,806
כלומר, הם פשוט נראים כמוהם
לשלם בהמחאות נוסעים עדיין.

1047
00:51:47,140 --> 00:51:47,707
כלומר

1048
00:51:48,408 --> 00:51:50,210
הם גם אוהבים לסעוד ולקפוץ.

1049
00:51:50,310 --> 00:51:50,710
כֵּן.

1050
00:51:51,077 --> 00:51:52,712
אלו סוג הבנות שלי.

1051
00:51:52,812 --> 00:51:56,116
עכשיו, דמיון משפחתי. הו,
בסדר, היו קווי דמיון.

1052
00:51:56,216 --> 00:52:01,254
בני דודים רחוקים, אמא,
בת, אחיות, מה שלא יהיה
זה היה, קניתי את זה.

1053
00:52:01,354 --> 00:52:04,057
הם היו לגמרי לא רק
קשור אבל מחובר.

1054
00:52:04,157 --> 00:52:04,524
בְּסֵדֶר.

1055
00:52:05,358 --> 00:52:06,092
לְהַשְׁתִיק.

1056
00:52:06,192 --> 00:52:07,527
קיבלתי את ההחלטה שלי.

1057
00:52:07,961 --> 00:52:09,496
תחזירו את הבנות שלי.

1058
00:52:10,430 --> 00:52:11,965
ברוכים השבים, מלכות.

1059
00:52:12,365 --> 00:52:14,167
קיבלתי כמה החלטות.

1060
00:52:14,601 --> 00:52:16,870
הו, התכוונתי לומר, יש לי
עשה כמה חתכים.

1061
00:52:16,970 --> 00:52:17,504
אה, לא.

1062
00:52:17,604 --> 00:52:18,738
איכס. דוֹקטוֹר.

1063
00:52:20,874 --> 00:52:21,441
עֲסִיסִי.

1064
00:52:22,242 --> 00:52:25,011
כשזה מגיע לגרור
דמיון משפחתי,

1065
00:52:25,545 --> 00:52:28,048
הלילה, הגשת מטורף.

1066
00:52:29,916 --> 00:52:30,684
דרלין.

1067
00:52:31,718 --> 00:52:33,186
הגשת דביק.

1068
00:52:34,854 --> 00:52:35,488
ומיקי.

1069
00:52:36,356 --> 00:52:38,058
שירתת את ג'קי.

1070
00:52:39,759 --> 00:52:41,327
כמו בג'קי סטאלון.

1071
00:52:41,561 --> 00:52:42,629
אה. זה נכון.

1072
00:52:42,729 --> 00:52:44,230
אה, כן גברתי.

1073
00:52:48,168 --> 00:52:49,235
מיקי מיקס,

1074
00:52:49,836 --> 00:52:52,472
ברכות, אתה ה
הזוכה באתגר השבוע.

1075
00:52:53,139 --> 00:52:55,175
עבודה טובה, מותק. טוב
עבודה, עבודה טובה, עבודה טובה.

1076
00:52:55,275 --> 00:52:57,744
אלוהים אדירים, תודה, תודה
אתה, תודה, תודה.

1077
00:52:57,977 --> 00:53:04,050
זה הניצחון השני שלי,
מה שמרגיש כל כך מדהים.
אוף, הפטמה שלי קשה.

1078
00:53:04,451 --> 00:53:12,325
זכית בטיפ מזומן של
חמשת אלפים דולר, פלוס
טיפ של עשרים וחמש מאות
דולרים עבור השותף שלך.

1079
00:53:12,425 --> 00:53:13,526
כֵּן!

1080
00:53:13,626 --> 00:53:16,363
אוי אלוהים! ואז קיבלת
עשרים וחמש מאות דולר.

1081
00:53:16,463 --> 00:53:18,264
אה, אנחנו הולכים
הרודיאו, מותק! היי!

1082
00:53:18,865 --> 00:53:23,470
ולכל הבוקרים שלנו, בתור א
אות להערכתנו,

1083
00:53:24,037 --> 00:53:30,443
כל אחד מכם יקבל
שקית מתנה מיוחדת מבית
אנסטסיה בוורלי הילס.

1084
00:53:31,611 --> 00:53:33,947
כדי לעזור לך כשאתה ממשיך

1085
00:53:34,414 --> 00:53:35,815
במסע הדראג שלך.

1086
00:53:36,416 --> 00:53:38,318
אני הולך להסתכל על זה
מהמם כל הזמן.

1087
00:53:38,418 --> 00:53:39,119
ותזכור,

1088
00:53:39,652 --> 00:53:42,522
ליהוק לעונה
nineteen פתוח כעת.

1089
00:53:44,224 --> 00:53:47,394
ג'וסי לאב דיון, דרלין
מיטשל, אתה בטוח.

1090
00:53:47,661 --> 00:53:50,196
ושלושתכם עשויים לצעוד
לחלק האחורי של הבמה.

1091
00:53:50,296 --> 00:53:50,897
תודה לך.

1092
00:53:50,997 --> 00:53:51,498
תודה לך.

1093
00:53:53,400 --> 00:53:55,602
זו הפעם הראשונה של ג'יין
היה בתחתית, לא?

1094
00:53:57,037 --> 00:53:57,937
ג'יין אל תעשה.

1095
00:53:58,405 --> 00:54:00,840
המשפחה שלך
הדמיון היה גדול

1096
00:54:01,641 --> 00:54:02,175
אולי.

1097
00:54:04,677 --> 00:54:10,984
דיסקורד אדמס, שלך
התאמה לא תואמת נותרה
השופטים חסרי מושג.

1098
00:54:12,085 --> 00:54:12,919
ניני קוקו.

1099
00:54:13,553 --> 00:54:17,590
פרפרים אולי בחינם, אבל
המראה הזה עלול לעלות לך.

1100
00:54:24,531 --> 00:54:25,231
ג'יין אל תעשה.

1101
00:54:26,566 --> 00:54:27,434
אתה בטוח.

1102
00:54:28,768 --> 00:54:29,235
כֵּן.

1103
00:54:33,039 --> 00:54:33,740
מַחֲלוֹקֶת.

1104
00:54:34,307 --> 00:54:34,708
ניני.

1105
00:54:35,909 --> 00:54:39,579
אני מצטער, יקירי, אבל אתם
שניהם עומדים לחיסול.

1106
00:54:40,046 --> 00:54:43,183
קיבלתי הרבה
ביקורות שליליות ו
אני לא הוזה.

1107
00:54:43,283 --> 00:54:46,019
שמעתי אותם הפעם, אבל
אני לא מסכים איתם.

1108
00:54:46,686 --> 00:54:55,996
אני יודע שניני היא אכזרית
פרפורמר, אבל למרבה המזל זה
היא בלדה ובזמן שאני
לא ידוע בריקוד, אני כן

1109
00:54:56,229 --> 00:54:58,665
שתי מלכות עומדות מולי.

1110
00:54:59,499 --> 00:55:04,971
גבירותיי, זו ההזדמנות האחרונה שלך
להרשים אותי ולהציל את עצמך

1111
00:55:05,672 --> 00:55:06,906
מהחיסול.

1112
00:55:08,775 --> 00:55:11,711
זו הפעם הראשונה שלי ב
שניים תחתונים ואני מבועת.

1113
00:55:12,112 --> 00:55:14,314
עבדתי כך
קשה להיות כאן ו

1114
00:55:15,548 --> 00:55:17,016
אני לא עוזב
התחרות הזו.

1115
00:55:17,550 --> 00:55:19,386
דיסקורד, הנה הדלת.

1116
00:55:19,586 --> 00:55:20,153
סליחה, ילדה.

1117
00:55:21,121 --> 00:55:22,055
הגיע הזמן

1118
00:55:23,356 --> 00:55:25,225
כדי שתוכל לסנכרן שפתיים

1119
00:55:26,259 --> 00:55:27,027
עבור

1120
00:55:27,594 --> 00:55:28,361
שלך

1121
00:55:29,129 --> 00:55:29,929
החיים!

1122
00:55:34,300 --> 00:55:35,235
אני רועד.

1123
00:55:35,335 --> 00:55:37,003
אני יודע, הידיים שלי
הם כמו הזעה.

1124
00:55:37,237 --> 00:55:38,204
בהצלחה

1125
00:55:38,538 --> 00:55:39,439
ואל תעשה

1126
00:55:40,106 --> 00:55:41,641
תזדיין.

1127
00:56:33,660 --> 00:56:34,527
כן, ניני!

1128
00:56:35,295 --> 00:56:36,262
קדימה, בנות.

1129
00:58:04,651 --> 00:58:05,952
כן, בנות.

1130
00:58:12,225 --> 00:58:14,627
קווינס, החלטתי.

1131
00:58:22,602 --> 00:58:25,038
ניני קוקו, שנאי אתה נשאר.

1132
00:58:27,974 --> 00:58:28,708
אני שונא את זה.

1133
00:58:30,577 --> 00:58:32,145
אתה יכול להצטרף לשאר הבנות.

1134
00:58:32,612 --> 00:58:32,979
תודה לך.

1135
00:58:34,681 --> 00:58:35,515
אני אוהב אותך כל כך.

1136
00:58:35,949 --> 00:58:36,716
מגיע לך, מותק.

1137
00:58:37,550 --> 00:58:40,020
המלכה הזאת שינתה את חיי.
אני שמח שהיא נשארת.

1138
00:58:41,221 --> 00:58:46,793
דיסקורד, מלכה שלי, לא משנה
מה שיבוא אחר כך, לעולם, לעולם,

1139
00:58:47,661 --> 00:58:48,762
סיסי ההליכה.

1140
00:58:53,233 --> 00:58:54,000
אני מתכוון לזה.

1141
00:58:54,334 --> 00:58:56,603
עכשיו, סשהי משם.

1142
00:58:56,970 --> 00:58:58,338
תודה רבה לך.

1143
00:58:58,438 --> 00:59:00,974
היה לי המוחלט
זמן חיי.

1144
00:59:01,574 --> 00:59:03,576
אז תן לי ללכת בשביל
אותך פעם נוספת.

1145
00:59:05,712 --> 00:59:06,713
זה השתפר.

1146
00:59:07,013 --> 00:59:08,515
אבל אני הולך לעשות
זה כמו פעם.

1147
00:59:14,154 --> 00:59:15,555
עכשיו כולכם יכולים לראות את זה.

1148
00:59:16,656 --> 00:59:17,023
ובכן,

1149
00:59:17,757 --> 00:59:19,059
נתראה באולסטארס.

1150
00:59:24,631 --> 00:59:27,467
אני מרגישה בצורה מדהימה
גאה בשותף שלי הרמוני.

1151
00:59:27,567 --> 00:59:31,371
הוא נראה כל כך יפה.
בארץ דיסקורד,
לעזאזל תפסתי את זה.

1152
00:59:31,971 --> 00:59:38,645
אני בן זונה של פאנק רוק
מי הולך להשתנות
הדרך שבה אתה רואה גרירה.

1153
00:59:38,912 --> 00:59:41,014
תאכל את העשירים, לעזאזל
הפטריארכיה.

1154
00:59:41,247 --> 00:59:42,282
זה הכל.

1155
00:59:42,382 --> 00:59:43,450
אתה הכל.

1156
00:59:43,650 --> 00:59:44,417
הדיסקורד בחוץ.

1157
00:59:48,521 --> 00:59:50,490
ברכות, מלכות.

1158
00:59:50,590 --> 00:59:54,627
ותזכור, אם אתה לא יכול
תאהב את עצמך, איך לעזאזל
אתה הולך לאהוב מישהו אחר?

1159
00:59:54,728 --> 00:59:56,229
אני יכול לקבל אמן כאן למעלה?

1160
00:59:56,329 --> 00:59:56,596
אָמֵן.

1161
00:59:56,696 --> 00:59:56,963
אָמֵן.

1162
00:59:57,063 --> 00:59:57,864
אָמֵן.

1163
00:59:57,964 --> 00:59:59,332
בְּסֵדֶר. עכשיו תן
מנגן המוזיקה.

1164
01:00:16,616 --> 01:00:18,351
בפעם הבאה במירוץ הדראג של רופול.

1165
01:00:18,451 --> 01:00:24,991
אתה צריך להשתמש באימפרוב שלך
כישורים בהצגה שאנחנו
קורא לקארנס Gone Wild.

1166
01:00:25,091 --> 01:00:25,792
לא יותר.

1167
01:00:25,892 --> 01:00:26,726
אתה יוצא מדעתך.

1168
01:00:27,260 --> 01:00:27,927
קישוט חג המולד!

1169
01:00:28,028 --> 01:00:29,829
עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה!

1170
01:00:29,929 --> 01:00:30,930
תבין, תבין.

1171
01:00:31,031 --> 01:00:32,899
כן, יש לי כלבה רעה
כאן למעלה, כולכם.

1172
01:00:33,733 --> 01:00:38,905
פשוט שלפת כל
הדבר האחרון שהיה לך
תיק הטריקים שלך ואני
קנה כל אחד.

1173
01:00:39,139 --> 01:00:40,373
נגמר לך הקיטור.

1174
01:00:41,041 --> 01:00:43,576
אני מנסה בכל כוחי
לא להיות עצבני.

1175
01:00:44,277 --> 01:00:45,211
אני קצת עצבני.